| 10 Spiele zu 10 Dollar, Der Sieger kriegt alles. | Open Subtitles | عشر أدوار، كل دور عشر دولارات والفائز يأخذ كل شئ. |
| Dann kämpft um mich, Der Sieger soll den Preis erhalten. | Open Subtitles | اذت فلتقاتله لتنالني والفائز يربح جائزته |
| Jeder zieht eine an, wenn ich "los" sage. Der Sieger bekommt Schokolade. Verzeihung. | Open Subtitles | الجميع يرتدى واحدآ عندما اقول اذهبوا و الفائز يحصل على الشكولاته معذرة |
| Und Der Sieger durch technisches k.o. | Open Subtitles | و الفائز بالضربة القاضية... |
| Der Sieger... kriegt so was. | Open Subtitles | أيًا كان من يفوز -يحصل على واحدة من هذه |
| Man stellt sich vor, zeigt, was man gelernt hat und so entscheidet sich Der Sieger. | Open Subtitles | هكذا تعلن اسمك؟ .. وتترك المهارات التى أتقنتها تقرر المنتصر |
| Der Sieger dυrch Aυfgabe ist Temmy Kline. | Open Subtitles | والفائز هو تومي ما الذي يحدث هنا ؟ |
| Und Der Sieger erhält einen Anteil an den Sammlungen. | Open Subtitles | والفائز يحصل على قطع من المجموعات |
| Und Der Sieger ist Irland. | TED | والفائز هو أيرلندا. |
| - Ich will einsteigen. - Zwei Riesen. Der Sieger kriegt alles. | Open Subtitles | والفائز يحصل على كل النقود |
| Der Sieger kommt frei. | Open Subtitles | والفائز سيحصل على حريته |
| Der Sieger heißt Raven! | Open Subtitles | والفائز هو "رايفين" |
| Und Der Sieger ist...! | Open Subtitles | و الفائز هو: |
| Der Sieger... | Open Subtitles | أيًا كان من يفوز... |
| Nur sehr selten bleibt ein erobertes Land für lange Zeit in den Händen Der Sieger. | Open Subtitles | من النادر ان تبقى الارض المحتلة في ايد المنتصر لفترة طويلة |
| auf der anderen Seite... bekommt Der Sieger einen Militätvertrag. | Open Subtitles | , من ناحية ، هو في الجولة النهائيّة ... في الناحية الأخرى الفائز يحصل على عقد عسكري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 