عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der sinn des lebens" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
معنى الحياة
| der Sinn des Lebens. "Existiert Gott?" usw. | Open Subtitles | أقرب إلى جمعية للمناظرات حول معنى الحياة ووجود الرب وما إلى ذلك |
| der Sinn des Lebens liegt darin, dass es aufhört. Darum ist es ja so wertvoll. | Open Subtitles | معنى الحياة يكمن فى العلاقات الروحية هذا ما يجعلها قيمة |
| der Sinn des Lebens ist... | Open Subtitles | حسناً .. معنى الحياة هو |
| Eher: "Was ist der Sinn des Lebens?" | Open Subtitles | بل أقرب إلى "ما معنى الحياة"؟ |