- der Sohn von Major Bartolomeo. | Open Subtitles | انت ابن الميجور بارتولوميو من كافالانتى, |
Wenn ich vorgeben soll, der Sohn von Mrs. Pengelleys Großcousin zu sein... | Open Subtitles | إن كنت سأدعي أنني ابن عم السيدة "بينغيللي" من الدرجة الثانية |
Trefflich brav, dass ich, der Sohn von einem teuren Vater, der mir ermordet ward, von Höll und Himmel zur Rache angespornt, mit Worten nur, wie eine Hure, muss mein Herz entladen | Open Subtitles | هذه اقسى شجاعة انا ابن والد عزيز مقتول ينتظر إنتقامي من السماء والجحيم |
Das ist Trevor. der Sohn von den Leuten, bei denen ich wohne. | Open Subtitles | هذا هو تريفور , إنه ابن العائلة التي أمكث عندها |
Er ist der Sohn von Scott. Was kann er uns schon für einen Ärger machen? | Open Subtitles | أنه أبن سكوت كم من المشاكل سوف يكون بها؟ |
Dass Graf Dracula der Sohn von Valerious dem Älteren war, der Sohn ihres Vorfahren. | Open Subtitles | الكونت دراكولا هو ابن فاليروس ، أول المخلوقات |
Majid, der Sohn von Hachem, den ihr adoptieren wolltet. | Open Subtitles | ماجد .. ابن هاشم ذلك الطفل الذي قررت أن تتبنيه فيما مضى |
Wilbur ist der Sohn von Franny und Cornelius. | Open Subtitles | آه نعم صحيح ويلبرون هو ابن فراني و كورنيلياس |
Ich hab ihm erzählt, dass die Figur von Traut eigentlich Chuck Bass ist, der Sohn von Bartholomew. | Open Subtitles | قلت لجيمس ان الشخصية تستند على شاك باس ابن بارثولوميو |
William, dieser Gentleman ist Mr. Clennam, der Sohn von Mrs. Clennam, Amys Bekannter. | Open Subtitles | "ويليام" ، هذا الرجل هو سيد "كلينم" ابن السيدة "كلينم" صديق.. "أيمي". |
Hier herrscht das reinste Chaos im Panda Bay Hotel, wo Naveen Banerjee, der Sohn von Indiens Premierminister, ermordet wurde. | Open Subtitles | ـ حيث اغتيل نافين بانارجي ابن رئيس الوزراء الهندي |
der Sohn von einem Ihrer besten Wissenschaftler... kann die Gedanken von Leuten kontrollieren? | Open Subtitles | أن يستطيع ابن أحد أبرع علمائكم التحكم بالعقل؟ |
Er ist der Sohn von einem der Bewohner hier. Oder besser, er war es. | Open Subtitles | ،إنّه ابن أحد المقيمين هنا أو بالأحرى، كان ابنه |
Ich bin stolz auf dich, Vater. Ich bin stolz, der Sohn von Kara Mustafa zu sein! | Open Subtitles | أنا فخور بك يا أبي أنا فخور كي أكون ابن كارا مصطفى |
Jay Pritchett. der Sohn von Frank Dunphy ist mit meiner Tochter verheiratet. | Open Subtitles | جاي بريتشيت,ابن فرانك دانفي متزوج من إبنتي |
der Sohn von Sasson Ben Tovim, Licht der Völker, vergaß, die Kippa abzusetzen? | Open Subtitles | ابن ساسون بن توفيم ضوء هذه الأمة نسي أن يخلع قلنسوته؟ |
Er ist der Sohn von Apollo Creed, er hat Rocky Balboa in der Ecke. | Open Subtitles | انه ابن ابولو كريد روكي بالبوا الى جانبه |
Rocky, der Sohn von Apollo Creed sieht sie an und sagt "Familie". | Open Subtitles | روكي ابن ابولو كريد.. ينظر اليك ويقول العائلة |
der Sohn von Mr. Tucker hat einen Ventilator eingebaut. | Open Subtitles | أبن السيد تيركر اشترى لنا مروحة |
Es geht um Jesus von Nazareth. Er war nicht der Sohn von Maria. Er war der Sohn Gottes. | Open Subtitles | لم يكن أبن مريم كان أبن الرب |
Du bist am Zug. Der Junge ist der Sohn von Ali Osman. | Open Subtitles | إتضح أن الفتى هو إبن علي عثمان أظن أنه فهم ما أريد |