"der soldat" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الجندى
• قام الجندي
• ذلك الجندي
• جندي البحرية
• الجندي الذي

Und das willst du nicht hören, weil du dir einbildest, dass dein Vater der Soldat ist und dass du nicht so sein willst wie er.
ولا تريد سماعها لأنك تعتقد أن والدك هو الجندى وأنت متأكد أنك لا تريد أن تصبح مثله

der Soldat, den du geohrfeigt hast, hat dazu beigetragen.
ذلك الجندى الذى صفعته فى "سيسلــى" ساهم فى النصر أكثر من أى جندى آخر فى الجيش

- Ja. Also feuert der Soldat zwei Kugeln mitten in seine Brust.
لذا قام الجندي بإطلاق رصاصتين بوسط صدره

- Du hast uns stolz gemacht. - Vielen Dank. Also, nach der doppelten Punktion feuert ihm der Soldat eine ins Gesicht,... genau zwischen die Augen.
أنتَ فخر لنا - شكراً لك - إذاً , بعدما أطلق النار عليه , قام الجندي بإطلاق رصاصة في الرأس

Wir müssen uns schützen. der Soldat hat zwei Gewehre.
نحتاج أن نحمي أنفسنا ذلك الجندي هناك لديه سلاحان

Dein Bruder, der Soldat.
أخوك، جندي البحرية.

der Soldat, der mir diesen Schlag versetzte, brachte mich fast um, bevor er mein blondes Haar entdeckte.
الجندي الذي فعل بي هذا كاد يقتلني قبل أن يرى شعري الأشقر

der Soldat in ihm hat fürs Erste die Nase voll.
الجندى بداخله كان كافياً لفترة

Aber Sir, der Soldat besteht darauf, die Peschwa zu treffen.
لكن يا سيدى الجندى مصر على مقابلة بيشوا

der Soldat, von dem Sie sprachen?
هل هذا هو الجندى الذى تحدثت عنة

Sag das doch gleich! Spar dir "der Soldat James Ryan spritzt ab."
جيد، فلم دعارة، كان يجب أن تقول ذلك "(إذن أنت لا تريد "حلاقة الجندى (رايان

- der Soldat hätte Ihnen geholfen. - Ich habe ihn nicht um Hilfe gebeten.
كان ذلك الجندي يساعدك- إنني لم أطلب مساعدته-

Sie sind der Soldat, der aus dem Irak zurückgekehrt ist. Einer von ihnen.
أنتَ ذلك الجندي الذي عاد من العراق.

Sie wissen, warum man sie will. der Soldat am Flughafen?
تعرف لماذا هي مطلوبة أتذكر الجندي الذي في المطار؟

der Soldat, der vom Krieg heimkommt, glaubt, der Sieg habe ihn gegen alles Leid abgehärtet, bis der Tod kommt... und ihn vom Pferd mäht.
الجندي الذي يعود من المعركة يعتقد أن النصر الذى أحرزه سينهى على أحزانه