"der sommer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصيف
• صيف
• بصيف

der Sommer als ich Kabel hatte, warst es du und die kleine Meerjungfrau.
و بوركي. الصيف الذي حصلت على الكابل, كنت أنت و الحورية الصغيرة.

Warten wir, wie der Sommer weitergeht, dann frag mich am letzten Abend nochmal.
لماذا لا نرى كيف يجري الصيف ثم تسألني في الليلة الأخيرة ؟

- Ich gehe nicht zurück. Ich will, dass der Sommer so weitergeht wie bisher.
لن أعود أريد هذا الصيف أن يكون كما هو فقط

Nun, egal, mein Junge. der Sommer ist noch jung.
حسناً، لا عليك، أيها الفتى لم ينته الصيف بعد

Es ist der Sommer der Liebe, Baby. Also lassen wir die zwei in Ruhe.
إنه صيف الحبِّ، حبيبي دعنا نَتْركُ الإثنان لحالهم

der Sommer macht die Leute hier vollkommen verrückt.
شيئ ما يحدث للناس في هذه لمدينة في الصيف . أنه لأمر مخز

der Sommer, der vor so langer Zeit angefangen hatte, war zu Ende... und ein weiterer Sommer trat an seine Stelle... und dann ein Herbst.
الصيف الذى كان قد بدأ منذ وقت طويل أنتهى آخيراً وصيفاً آخر حل مكانة وخريف

der Sommer wich wieder dem Winter... und der Winter ließ Frühling und Sommer aus und wich sofort wieder dem Herbst.
و انتهى الصيف و بدأ الشتاء و الشتاء ترك الصيف و الربيع و ذهب مباشرة للخريف

Es war an einem tollen Frühlingstag, einem Sonntag, und der Sommer stand kurz bevor.
كانت إحدى تلك الأيام الجميلة في الربيع كان يوم أحد، وكنت تعرف أن الصيف قادم قريباً

der Sommer war ganz außergewöhnlich. Es war eine Zeit der Unschuld und der Wiedergeburt. Ein Wunder.
هذا الصيف لم يكن عادياً موسم للبعث وللبراءة والمعجزة

der Sommer ist also sehr kurz?
الصيف قصيرُ جداً هنا ليس هناك وقت مطلقاً

der Sommer kam und Berlin war der schönste Platz auf Erden.
جاء الصيف وكانت برلين أجمل مكان على الأرض

Es ist nicht leicht, aber er versteht das schon. Wenn der Sommer vorbei ist, geht ihr nach Hause.
ولكنه حقا يدرك الأمر ،لقد انتهى الصيف وحان وقت عودتك

Mann. Du musst dich an Jane ranmachen bevor der Sommer endet.
يا رفيق يجب ان تتقرب من جاين قبل ان ينتهي الصيف

Komm ich manage meine Akten online, und, du weisst auf diese Weise muss der Sommer nie enden.
سأدير حقيبة إستثماري على الإنترنت ولن ينتهي هذا الصيف

Ich wiess, dass du sie gerne isst der Sommer ist das beste lm Sommer ist es mit dem Essen einfach.
أعلم أنك تشتهيه الصيف هو أفضل الأوقات تجهيز الطعام سهل بالصيف والبطيخ سيكون طيبا كذلك

Ich weiß nicht ob du dich erinnerst, aber der Sommer vor der fünften Klasse, als ich ein paar Wochen bei dir war, und du gesehen hast das ich dein Glastisch zerbrochen hatte...
لا أعرف إن كنت تذكر لكن الصيف الذي سبق الصف الخامس عندما قضيت معك أسبوعين

Wie soll man bloß sagen... 'Unser Frühling war wundervoll,' 'aber der Sommer ist vorbei.'...' ohne völlig pathetisch zu klingen?
:من المفترض أن تقال ربيعنا كان رائعاً لكن الصيف انتهى

Es war der Sommer des ertrinkenden Weißen.
لقد كان صيف إغراق الأطفال ذوي البشرة البيضاء

Wie war der Sommer?
أتحظى بصيف طيب؟