| Soweit wir es sagen können hatte es überhaupt nichts mit der Sonnenfinsternis zu tun aber leider war meine Großmutter da schon gestorben, und dachte es wäre ihr Fehler. | TED | وبقدر معرفتنا, لم يتعلق الأمر بأي شكل بذلك الكسوف الجزئي, ولكن عندها كانت جدتي قد توفيت ظانة أنه خطؤها. |
| Sie wissen, dass wir die Dragonballs vor der Sonnenfinsternis finden müssen. | Open Subtitles | فأنت تعلم أنة يجب . العثور عليهم قبل الكسوف |
| Wir treffen unseren Vater und die Invasionstruppe am Tag der Sonnenfinsternis. | Open Subtitles | سننضم إلى أبي و الباقين في يوم الكسوف |
| Wir müssen vor der Sonnenfinsternis da sein. | Open Subtitles | . يجب أن نصل إلى المعبد قبل الكسوف |
| Ein Mann auf einem flammenden Pferd... der der Sonnenfinsternis entgegenritt. | Open Subtitles | و رجل على فرس مشتعلة. يتجه نحو كسوف الشمس. |
| Der Tag der Sonnenfinsternis rückt näher. | Open Subtitles | يوم كسوف الشمس يقترب. |
| Die ganze Scheiße findet während der Sonnenfinsternis statt. | Open Subtitles | كلّ هذه الفظائع ستحدث خلال الكسوف |
| Während der Sonnenfinsternis kann sie das Herz von der Fuchs-Dämonin zurückerhalten. | Open Subtitles | خلال الكسوف, يمكنها استعادة قلبها من تلك شيطان الثعلب! |
| Jetzt kennen wir die Bedeutung der Sonnenfinsternis. | Open Subtitles | نحن نعرف معنى الكسوف الآن |
| Jetzt kennen wir die Bedeutung der Sonnenfinsternis. | Open Subtitles | الآن نعرف معنى الكسوف |
| Es wird in der Stunde der Sonnenfinsternis geschehen. | Open Subtitles | وسوف يحصل هذا ساعة الكسوف. |
| Ganz Paris spricht von der Sonnenfinsternis. | Open Subtitles | جميع باريس يتحدث الكسوف. |
| Sie sagen, es kommt von der Sonnenfinsternis. | Open Subtitles | -يقولون إنه من الكسوف |
| Vor der Sonnenfinsternis. | Open Subtitles | . قبل حدوث الكسوف - ! |
| Vor der Sonnenfinsternis. | Open Subtitles | -قبل الكسوف |
| Okay, laut dem hier, ernähren sich "Flüsterer" nur während der Sonnenfinsternis. | Open Subtitles | يتغذى "الهامس" وقت كسوف الشمس فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 