| Das ist aztekisch und hier ist der Sonnengott der Maya. | Open Subtitles | كلاهما ... هذا هو الأزتيك وهنا المايا إله الشمس |
| der Sonnengott. | Open Subtitles | بهوبيس، إله الشمس |
| Das ist der Sonnengott Ra, Spender von Licht und Leben. Er wurde verehrt. | Open Subtitles | هذا إله الشمس (رع)، سيّد الضوء والحياة، كان مبجلاً |
| Tiki, der Sonnengott, - uns mit auf diese Inseln brachte - aus dem Land hinter dem Meer. | Open Subtitles | تيــكي ـ اله الشمس ـ جاء بنا الى هذه الجزر من بلاد عبر المحيط |
| Ra, der Sonnengott, herrschte über den Tag. | Open Subtitles | رع اله الشمس يحكم فى النهار. |
| der Sonnengott... - Warum fragst du? | Open Subtitles | إله الشمس |
| der Sonnengott Ra? | Open Subtitles | إله الشمس رَع؟ |
| Brasa. Brasa ist der Sonnengott. | Open Subtitles | (برسا) إله الشمس (برسا) |
| der Sonnengott ist ein Schutzpatron Trojas, unseres Feindes. | Open Subtitles | -ان اله الشمس يرعى طروادة عدوتنا |
| Er glaubt, der Sonnengott würde ihn beschützen. | Open Subtitles | -ان يعتقد ان اله الشمس يحميه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 