"der spanischen galeone" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السفينة الأسبانية

Damit du seinen Plan nicht durchkreuzt, der spanischen Galeone nachzujagen.
ليتأكد أنك لن تتدخل في خطته لصيد السفينة الأسبانية.

Lässt dich von Flint verführen zu seiner Wahnsinnsidee mit der spanischen Galeone, nur um das Hirngespinst zu nähren, du könntest die englische Herrschaft abschütteln und über diesen Ort verfügen, wie es dir beliebt.
أنتِ جعلتِ (فلينت) يقنعكِ بجنونه بشأن السفينة الأسبانية هذا من وحي خياله أنه يمكنكم مقاومة الحكم البريطاني وأن لكِ السلطة في هذا المكان لتفعلي ما يحلو لكم.