| Und ich wusste, dass der Spion versuchen würde seine Spuren zu verwischen. | Open Subtitles | وأنا أعلم الجاسوس الذي يريدون للمجيء هنا قبلي للغطاء على مساراته |
| Aber wenn der Spion Bescheid wüsste... wäre Euer Leben in Gefahr. | Open Subtitles | ولكن , دارتانيان , إذا كان هذا الجاسوس اكتشف انك هنا حياتك يمكن أن تكون في خطر محدق |
| wusste ich, dass Sie nicht glauben würden, dass ich nicht der Spion bin. | Open Subtitles | كنت أعرف بأنكم لن تصدقوا بأني لست الجاسوس |
| - Aber was ist, wenn der Spion etwas über dich | Open Subtitles | ولكن ماذا لو تحدث هذا الجاسوس لهم عنك وعن رجل المراقبة الليلي؟ |
| Ich denke nicht, dass die Telefonwanze das einzige war, was der Spion hinterließ. | Open Subtitles | لا أظن جهاز التنصت على التلفون هو كل ما زرعه الجاسوس |
| Sie denken, der Spion, der das alles macht, wäre dumm genug, um in Ihrem Büro vorbeizukommen und am Wochenende einen Sicherheitscode zu benutzen? | Open Subtitles | تظن الجاسوس الذي يقوم بكل هذا سيكون غبي لدرجة ان يأتي للمكتب ويستخدم الرموز الامنية في الويك إند؟ |
| Sie wissen schon, dass man bei ADM glaubt, Sie wären der Spion gewesen. | Open Subtitles | انت تعرف ان العاملين في أ.د.م يعتقدون انك كنت الجاسوس |
| Es braucht kein Genie, um herauszufinden, dass Sie der Spion sind, den wir suchen. | Open Subtitles | لايجبب ان اكون عبقريه لاعرف انك الجاسوس الذي نلاحقه |
| Aber Sie sind nicht der Spion, der Sie einmal waren... und ich bin nicht mehr der Bösewicht, der ich einmal war. | Open Subtitles | ولكنك لست الجاسوس الذى كنته وانا لست الشرير الذى كنته لا يمكنا فعل هذا |
| Abgesehen davon... woher wissen Sie, dass nicht ich der Spion bin? | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن .. كيف لك أن تعرف إني لستُ الجاسوس ؟ |
| Nun ich sagen Ihnen, warum ich nicht der Spion bin. | Open Subtitles | حسنٌ ؟ سأخبركَ الآن لمَ لستُ انا الجاسوس |
| Wenn das der Spion war, müssen wir wissen wer und das schnell. | Open Subtitles | إن كان هذا صنيعة الجاسوس فعلينا أن نعرف من وبسرعة |
| Bringen Sie mir einen Beweis, dass der Spion tot ist, und wir haben einen Deal. | Open Subtitles | أحضر لي دليلا أن الجاسوس ميّت و سيكون لدينا صفقة |
| Das ist der Spion des Monats gleich da vorne. - Schauen wir uns das mal an. | Open Subtitles | ترى، هذا الجاسوس من بين الأشهر، أليس كدلك |
| Wenn der Spion gesteht... und um Vergebung bittet und sich ändert... | Open Subtitles | إذا الجاسوس اعترف ... سوف نسامحه وسيغيّر طريقه... |
| Er ist der Spion, der Spione ausspioniert. | Open Subtitles | ذلك الجاسوس الذي يتجسس على الجواسيس |
| Und der Spion kannte niemals den richtigen Plan. | Open Subtitles | ولَمْ يعرف الجاسوس الخطة الحقيقية |
| Gott, ich wünschte, Sie wären der Spion. | Open Subtitles | رباه، أتمنى لو كنتَ أنت الجاسوس |
| der Spion könnte jeder sein oder alle. | Open Subtitles | قد يكون ذاك الجاسوس أي أحد أو كل الناس |
| Wenn Chuck nicht geschnappt wurde, wer ist dann der Spion, der von der Triade festgehalten wird? | Open Subtitles | .......... اذا لم يكن (تشاك) ، فمن هو من هو الجاسوس الذين امسكوا به ؟ |
| Ich bin hier nicht der Spion. | Open Subtitles | -لست الجاسوسة في القصّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 