| der Sprengstoff liegt bereit und muss nur mit der Kamera verbunden werden. | Open Subtitles | المتفجرات وضعت ليلة أمس. أنا يجب أن علقهم إلى آلة التصوير. |
| der Sprengstoff wurde gerettet die Waffen und der größte Teil der Munition. | Open Subtitles | لقد قمنا بانقاذ المتفجرات والاسلحه ومعظم الذخيره |
| Aber wenn einer von Ihnen mir sagt, wo der Sprengstoff versteckt ist verspreche ich, dass er nicht nur sein eigenes Leben rettet sondern auch das seiner Kameraden. | Open Subtitles | ولكن اذا كان اى واحدا منكم يمتلك الشجاعه والذكاء ليخبرنى اين المتفجرات اعد انه لن يكون الوحيد الذى سينجى بحياته ولكن حياة باقى رفاقكم ايضا |
| der Sprengstoff war für die Garnison in San Francisco. | Open Subtitles | كانت تلك المتفجرات على الطريق إلى حامية في سان فرانسيسكو. |
| der Sprengstoff war am Türschloss angebracht. | Open Subtitles | المادة المتفجرة كانت داخل القفل |
| Dauert ein bisschen. der Sprengstoff muss gut verpackt werden. | Open Subtitles | بعض الوقت، هناك بعض المتفجرات التي عليّ تأمينها |
| der Sprengstoff im Haus lässt höhere Opferzahlen erwarten. | Open Subtitles | ومن المتفجرات داخل ذلك البيت أن نصل إلى وCDE يحتمل أن تكون عالية. |
| der Sprengstoff ist im Rumpf des Schiffes. | Open Subtitles | المتفجرات داخل جسم السفينة. |
| der Sprengstoff ist im Schiffsrumpf. | Open Subtitles | المتفجرات داخل جسم السفينة. |
| Zeigen Sie mir, wo der Sprengstoff ist. | Open Subtitles | أرني أين تلك المتفجرات |
| Ja, aber der Sprengstoff in Gibsons Haus war ein sehr spezielles Sprengstofffabrikat, was ausschließlich auf Garamond- Baustellen zum Einsatz kommt. | Open Subtitles | (نعم, ولكن المتفجرات من منزل (غيبسن كان لديها درجة معينة من التدمير تم تصنيعها (خصيصاً لمواقع بناء (غاراموند |
| Ach, dafür ist der Sprengstoff. - Ah! | Open Subtitles | لهذا توجد المتفجرات... |
| Erdogan fuhr Asif vom Flughafen zum Bahnhof, und der Sprengstoff auf den Sitzen ist von Asif? | Open Subtitles | لقد أوصل (اردوغان) (آصيف) من المطار إلى المحطة و المادة المتفجرة الموجودة على المقاعد جاءت منه؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 