| Solange du lebst, wirst du als der Star behandelt, der du bist. | Open Subtitles | لذا, طالما أنّكَ على قيد الحياة سوف تعامل معاملة وكأنّك نجم. |
| Sie signalisieren oft einen großen Auftritt und sind der Star dieses Moments. | TED | فكّر في كيفية إشارة السلالم إلى مدخل كبير وكان هناك نجم تلك اللحظة. |
| der Star seiner Show hat Hepatitis und die Tournee wurde vorläufig verschoben. | Open Subtitles | يبدو أن نجم العرض أصيب بإلتهاب الكبد, و أٌلغيت الرحلة حتى يتعافى |
| Du bist der Star deines eigenen Lebens. | Open Subtitles | أفول بأنّك مؤهّلة كي تكوني نجمة في الحياة |
| Kleine Theodora, der Star von Miss Rosebuds "Bouncing Babes"? | Open Subtitles | ثيودورا الصغيرة ، نجمة السيدة الوردة النشيطة ؟ |
| Ich weiß nicht, ob du echt der Star der Show bist. | Open Subtitles | انا لا اعرف اذا كنت النجم فى هذا العرض حقاً |
| Sie ist die Bienenkönigin, OK? Sie ist der Star. | Open Subtitles | إنها ملكة النحل، بطبيعة الحال إنها النجمة |
| Und wenn der Star nur 1.000 $ kostet? | Open Subtitles | حسناًَ، ماذا إن أخبرتك أن يمكنك الحصول على نجم مقابل ألف دولار؟ |
| der Star in einem Werbespot hat immer seinen eigenen Wohnwagen. | Open Subtitles | نجم الإعلان التجاري يحصل دائما على مقطورته الخاصه |
| Will zeigen, dass ich nicht sein Boss bin. 'Ok, Sie sind der Star. | Open Subtitles | موافقة ، أنت نجم لقد فهمت المقصود من الرسالة |
| 1 Platte und man könnte meinen, er ist der Star. | Open Subtitles | هذا الغبي يسجل اسطوانة واحدة و يظن أنه نجم الفرقة |
| Trip Murphy, der Star dieser Rennserie, der heute aus der Pole Position startet, und Maggie Peyton, auf der letzten Startposition. | Open Subtitles | أحداث عظيمة شهدها هذا المكان تريب مورفي نجم هذا الموسم سيقود السباق من موقعه القديم و ماغي ستكون في الموقع الأخير |
| Du bist jetzt der Star von TGS und wirst die Zeilen wie vorgeschrieben lesen. | Open Subtitles | أنت نجم برنامج تي جي إس وستقرأ النصوص كما كُتبت |
| Ja, der Kurs war etwas früher zu Ende und ich war quasi der Star des Abends. | Open Subtitles | أجل , المحاضرة إنتهت بوقت مبكر و كنت نوعاً ما نجمة المساء |
| Also ist von jetzt an derjenige der Star, der dieses Kostüm trägt. | Open Subtitles | لذا من الآن فصاعداً نجمة الفيلم هي من سترتدي ذلك |
| Und das ist es, das Quanten-Portal. der Star dieser Show. | Open Subtitles | و ها هي ذا, البوابة الكمية نفسها نجمة العرض |
| Es geht um einen Hund. Einen Welpen. Er ist der Held, der Star. | Open Subtitles | انها تتحدث عن كلب , جرو صغير انه البطل , النجم |
| Es war klar, wer der Star in der Familie ist. | Open Subtitles | كان من الواضح جداً من هو النجم في أسرتنا. |
| Als einziger Überlebender sind Sie der Star! | Open Subtitles | و بالتالي ستكون أنت الناجي الوحيد ستكون النجم |
| der Star nimmt ein Handtuch und drapiert es ums Haar wie einen Turban. | Open Subtitles | تأخذ هذه النجمة المنشفة لتفلها حول شعرها كالعمامة |
| Ich will Videos machen und selbst der Star sein. | Open Subtitles | أريد العمل في الأفلام المصورة, لكن أريد أن أكون النجمة |
| Ojemine, ich hoffe, das ist nicht der Star. | Open Subtitles | السيد المسيح، أَتمنّى ذلك لَيسَ النجمَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 