عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der stein war verschoben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وكانت تلك الصخرة قد
| Der Stein war verschoben, das Glas mit dem Geld war weg. | Open Subtitles | وكانت تلك الصخرة قد أزيحَت والجرّة التي فيها المال مختفية |
| Der Stein war verschoben, das Glas mit dem Geld war weg. | Open Subtitles | وكانت تلك الصخرة قد تحركت وعلبة النقود لم تكن موجودة. |