عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der stelle zurück" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هنا حالا
| Das ist gar nicht mehr lustig, du kommst auf der Stelle zurück! | Open Subtitles | هذا ليس مضحكا عودي الى هنا حالا |
| Komm auf der Stelle zurück! | Open Subtitles | عودي إلى هنا حالا! |
| Elizabeth, komm auf der Stelle zurück! | Open Subtitles | عودي غلى هنا حالا! |