| Der einzige Ingenieur der Sternenflotte, der nicht zur Arbeit geht. | Open Subtitles | لابد وأنه المهندس الوحيد في أسطول النجم. مَن لا يلتحق بالهندسة. |
| Der brave Captain der Sternenflotte hat dich endlich entlassen. | Open Subtitles | إذًا، قائد أسطول النجم الصالح أخلى سبيلك أخيرًا. |
| Bringt die Leute der Sternenflotte in die Lagerhallen. | Open Subtitles | افصل طاقم أسطول النجم واحتجزهم في نطاق الشحنات في مؤخرة السفينة. |
| Die Informationen der Sternenflotte erfassen nur einen Teil seiner Militärlaufbahn. | Open Subtitles | استخبارات أسطول النجم كانت الوحيدة وحسب القادرة على إمدادنا، بتقرير جزئي عن سِجلّه العسكريّ. |
| Ich habe jetzt Zugang zur Kommunikation der Sternenflotte. | Open Subtitles | وها قد اغتنمتُ الدخول الآن لبروتوكولات اتصالات أسطول النجم. |
| Der Oberbefehlshaber der Sternenflotte möchte ihn sprechen. | Open Subtitles | -إنه برفقة السجين . -استدعه بسرعة . قائد أسطول النجم يريده على الفور. |
| Dies ist eine autorisierte Übertragung vom Datenspeicher der Sternenflotte. | Open Subtitles | ضعيها على الشاشة. هذا بثّ مُخوَّل من قِبل بنك ذاكرة أسطول النجم المَجَريّ . |
| Seine Zukunft bei der Sternenflotte hängt davon ab. | Open Subtitles | مستقبله في أسطول النجم يتكلّ على ذلك. |
| Ein romulanischer Agent im Zentrum der Sternenflotte. | Open Subtitles | رزع عميل روميولانيّ في قلب أسطول النجم. |
| Ein Captain der Sternenflotte steht im romulanischen Senat. | Open Subtitles | قائد أسطول النجم يقف في مجلس شيوخ "روميولان." |
| - Sie sind Offizier der Sternenflotte! | Open Subtitles | أنت ضابط في أسطول النجم! وعليك واجب. |
| Drei Schiffe der Sternenflotte nehmen die Überlebenden der Enterprise auf. | Open Subtitles | . ثلاثة من مركبات فضاء أسطول النجم بلغت المدار ، وبدأت في نقل الناجين على متن "إنتربرايز" بالأشعة . |
| Nachricht von der Sternenflotte, Captain... | Open Subtitles | "رساله من أسطول النجم يا كابتن" |
| Nachricht von der Sternenflotte, Captain. | Open Subtitles | "رساله من أسطول النجم يا كابتن" |
| - Ich bin ein Offizier der Sternenflotte. | Open Subtitles | ما قولك؟ -أنا ضابط في أسطول النجم . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 