| - Schon gut! Keine Angst, das ist nur der Stier. | Open Subtitles | لا، لا، كلٍ على ما يرام، لا يتخافي إنه الثور فقط |
| Und in dieser Beziehung hier, zwischen dir und mir, bin ich der Stier und du die Kuh. | Open Subtitles | وفي هذه العلاقة هنا معي ومعك أنا الثور و أنت البقرة |
| Bei einem typischen Verlauf tritt der Stier herein und trifft auf Männer, die ihn erschöpfen und frustrieren, indem sie ihn im Kreis laufen und und durch Tricks zusammenstoßen lassen. | Open Subtitles | في حدث نموذجي، يدخل الثور ويقرب بالرجال الذين سيعدمونه ويحبطونه عن طريق جعله يجري في دوائر ويخدعونه بالصدمات. |
| Ja, aber ich meine, der Stier ist so ein weiterverbreitetes Sternbild, ich hätte nie... | Open Subtitles | أجل ، لكن أعني ، الثور أمر عام جداً ، لم يكُن بإمكاني أبداً |
| der Stier wird wild und attackiert aber der Matador pariert ihn glatt! | Open Subtitles | "عندما يصبح الثور غير مسيطر عليه" "و يهجم على مصارع الثيران الشجاع" |
| In jedem großen Kampf kommt der Moment, in dem der Stier um seinen Tod bittet und seinen Tod erwartet. | Open Subtitles | ... ثمة لحظة يطلب فيها الثور ذاته أن يُقتل ... ... بل أنه يسعى فعلياً لحتفه ... |
| Ich bin der Matador, du bist der Stier! | Open Subtitles | أنا مصارع الثيران، وأنتِ الثور |
| der Stier wird verletzt. der Stier ist müde, noch bevor der Matador... in den Ring steigt. | Open Subtitles | إنّه مجروح إنّ الثور متعب حتى قبل أن |
| Wenn der Stier müde und außer Atem ist, nähern sich ihm die Picadores, die Lanzen in seinen Rücken und die Nackenmuskeln treiben und sie dabei drehen und bohren, um einen erheblichen Blutverlust sicherzustellen und die Fähigkeit des Bullen, seinen Kopf zu heben, zu beeinträchtigen. | Open Subtitles | عندما يتعب الثور ويفقد القدره على التنفس، يقوم البيكادورز، وهم من يغرزون الرماح في ظهره وعضلات رقبته، ويتلاعبون به لضمان فقدانه كمية كبيرة من الدم، |
| der Stier ist einstimmig, wenn man von dieser Stelle da absieht. | Open Subtitles | يبدو الثور عادياً عدا هُنا تماماً |
| - Sie schlägt nie die richtige Stunde! Ihr geht einfach hindurch, und auf der anderen Seite ist der Stier. | Open Subtitles | تلك الساعةِ لَنْ تَضْربَ الوقتَ الصحيحَ فقط تَمْشي خلالها و (الثور الأحمر) على الجانبِ الآخرِ |
| der Stier wird mit Messerstichen traktiert, gestoßen, verprügelt. | Open Subtitles | إنّ يكون الثور مطعون, و مضروب |
| Das ist der Stier. Genau. | Open Subtitles | هذا هو الثور, صحيح |
| der Stier und die kleine Meerjungfrau... | Open Subtitles | الثور وصديقته حورية البحر.. |
| der Stier. | Open Subtitles | الثور، الثور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 