| Stock, Dummkopf. Hol den Stock, Junge. Schau, wo der Stock ist. | Open Subtitles | العصا أيها الأحمق, أحضر العصا أنظر إلى العصا |
| Das ist der Stock den Mose benutzt hat Zum leiten des jüdischen Volks durch den Roten Meer zum verheißenen Land. | Open Subtitles | هذه هي العصا التي استخدمها موسى ليرشد بها الاسرائليين عبر البحر الأحمر وقادهم إلى أرض الموعد |
| - Okay, der Stock ist ein paar Zentimeter zu lang für Sie. | Open Subtitles | حسناً هذا العصا أطول منك بـ 2 إنش تقريباً |
| Was ist der Stock? | Open Subtitles | الذي أغرته الجزرِة وهددته العصا. |
| der Stock. | Open Subtitles | العكاز. |
| Er war die Karotte und ich war der Stock. | Open Subtitles | هو كان الجزرة , وأنا كُنت العصا |
| Und wehe dem Tag, als der Stock brach. | Open Subtitles | وكان اليوم يسوء أذا أنكسرت العصا |
| - der Stock hat ein Begrenzungsfeld erzeugt. | Open Subtitles | -كانت العصا تولد نطاقاً للتقييد |
| Sehen Sie, Mikey, die Leute, für die wir arbeiten, sind gut in diesem "Karotte am Stock" Ding, und... ich bin der Stock. | Open Subtitles | ...سياية العصا والجزرة، و أنا العصا |
| der Stock bedeutet gar nichts! | Open Subtitles | العصا تعني لا شيء |
| - Roman ist der Stock. | Open Subtitles | الروماني هو العصا |
| der Stock bewegt sich. | Open Subtitles | تتحرك العصا. |
| Ordnung! der Stock! | Open Subtitles | نظام العصا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 