عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der tag der toten" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عيد الموتى
| Schließlich ist heute der Tag der Toten. | Open Subtitles | في النهاية، اليوم هو عيد الموتى |
| Es ist der Tag der Toten, Manolo. | Open Subtitles | إنه عيد الموتى يا (مانولو) |