| Du bist der tapferste Mann, den ich kenne. | Open Subtitles | أنت أشجع وأكثر رجل ذو مبادىء عرفته فى حياتى |
| Du bist der tapferste Mann, den ich kenne. | Open Subtitles | أنت أشجع وأكثر رجل ذو مبادىء عرفته فى حياتى |
| Dieses hier macht schwarzen Rauch, bei dem sich der tapferste vor Angst vollpisst. | Open Subtitles | وهذهتُسببدخانأسود.. ستجعل أشجع الرجال يتبولون من الخوف. |
| Ich wurde erwählt, weil ich der tapferste und Würdigste war. | Open Subtitles | لقد تم إختيارى لأنى كنت أشجع النبلاء |
| Du weißt doch sicher, dass es Engel gibt, die als Menschen verkleidet auf der Erde wandeln, und deine Mutter ist der tapferste von allen. | Open Subtitles | أعتقد انك تعلم أصلا أن هناك... ملائكة متنكرة كأناس يمشون في هذا الكوكب وأمك هي أشجع واحدة منهم |
| Ich sage ihm, dass sein Vater der tapferste Krieger von allen war. | Open Subtitles | أستطيع أن أخبره أن أباه أشجع الجنود |
| - Er war der tapferste Marine, den ich kannte. - Tyler. | Open Subtitles | ـ كان أشجع رجل بحرية عرفته من قبل ـ (تايلر) |
| Und ihr müsst Captain Cully sein, der tapferste und Freieste von allen. | Open Subtitles | وأنت، سيدي، يَجِبُ أَنْ تَكُونَ النّقيبَ المشهورَ (كولي)ْ أشجع الشجعان و حُر الأحرارِ! |
| Du bist der tapferste Mann von allen. | Open Subtitles | أنت أشجع رجل عرفته في حياتي |
| Du sollst der tapferste unserer Gefangenen sein. | Open Subtitles | يقولون أنّك أشجع الأسرى. |
| Du sollst der tapferste unserer Gefangenen sein. | Open Subtitles | يقولون أنك أشجع الأسرى لدينا |
| Du bist der tapferste Mann, den ich kenne. | Open Subtitles | أنت أشجع رجل عرفته |
| Meine Damen und Herren, hier ist der tapferste New Yorker seid Bernie Goetz, Mr. Dennis Duffy. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، أقدّم لكم... أشجع سكان (نيويورك) منذ (بيرني غيتز)، السيد (دينيس دافي) |
| Der Pan ist der tapferste Kämpfer unseres Stammes. | Open Subtitles | (بان) هو أشجع محاربي قبيلتنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 