| Leutnant Johnson, der Teamleiter, seilte sich am Fels ab, als sein Karabiner brach. | Open Subtitles | الملازم أول جونسون،، قائد الفريق كان يهبط أسفل المنحدر عندما انقطعت وصلته |
| der Teamleiter war Girish Wagh, ein 34-jähriger Junge in Poona | TED | لقد كان قائد الفريق اسمه غيريش واغ وهو شاب في ال 34 من العمر من بوراغ |
| Und zuletzt Bishnu, der Teamleiter, weiß jetzt, dass wir nicht nur Toiletten gebaut haben, sondern auch ein Team aufgebaut haben. Dieses Team arbeitet jetzt in zwei Dörfern, in denen es die nächsten zwei Dörfer ausbildet, damit sich diese Arbeit weiter verbreitet. | TED | قائد الفريق قد فهم الآن ليس فقط قمنا ببناء دورات مياه بل قمنا ببناء فريق و هذا الفريق يعمل الآن في قريتين حيث يقومون بتدريب القريتين التاليتين للحفاظ على توسع العمل و هذا برأيي هو المفتاح. |
| Hier ist der Teamleiter. | Open Subtitles | هنا قائد الفريق هل كل شيء جاهز ؟ |
| Sie lebt. Wo ist der Teamleiter? | Open Subtitles | أنها على قيد الحياه أين رئيس الفريق ؟ |
| Und der Teamleiter Clyde Easter, britisches SIS. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} و قائد الفريق (كلايد استر)، من الاس اى اس البريطانية |
| Du warst der Teamleiter. Warum nur wir drei? | Open Subtitles | لقد كنت قائد الفريق يا (تيري) لماذا (ريد) و(بريسون) وانا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 