عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der tee ist fertig" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الشاي جاهز
| SOOKIE: Ok, Der Tee ist fertig. | Open Subtitles | حسنا, الشاي جاهز |
| Hermine. Der Tee ist fertig, Schatz. | Open Subtitles | هرمايوني الشاي جاهز يا عزيزتي |
| Der Tee ist fertig. | Open Subtitles | الشاي جاهز .. |
| Der Tee ist fertig. | Open Subtitles | (روجر)، الشاي جاهز. |
| Der Tee ist fertig. | Open Subtitles | الشاي جاهز |