| Keine Straßenschilder, keine Briefkästen. Wo ist Der Tempel der Elder Gods? | Open Subtitles | لا توجد لافتات بأسماء الشوارع ولا صناديق بريد، أين معبد الآلهة الكبرى؟ |
| Wenn das Der Tempel der Aphrodite ist und das Der Tempel der Gaia und so weiter, bilden sie alle zusammen die Form eines Kreises. | Open Subtitles | أذا كان هذا معبد أفروديت وهذا هو معبد غايا أذن |
| Ich fühle mich wie "Indiana Jones und Der Tempel der geölten Faust". | Open Subtitles | أشعر وكأنني "إنديانا جونز و معبد القبضة المدهونة" |
| Mein Tempel ist Der Tempel der sieben Sterne. | Open Subtitles | كنيستي هي معبد النجوم السبعة, |
| Der Tempel der königlichen Familie. Kitana sagte mir, ich würde ihn hier finden. | Open Subtitles | معبد الأسرة المالكة (كيتانا) قالت إتي سأجده هنا |
| Der Tempel der Hoffnung, vom 13. Stamm erbaut, als sie vor 3.000 Jahren Kobol verließen. | Open Subtitles | معبد الأمل , بُنى بواسطة القبيلة الثالثة عشر منذ ثلاثة الاف عاماً حينما غادروا لــ(كوبل) |
| Der Tempel der Automobil-Liebhaber. | Open Subtitles | معبد محبي السيارات |
| Vaes Dothrak. Der Tempel der Dosh Khaleen. | Open Subtitles | ({\pos(190,210)}(فايس دوثراك)، معبد (دوش كالين |
| Dies ist Der Tempel der Dosh Khaleen. | Open Subtitles | هذا معبد الدوش خالين |
| Dort steht Der Tempel der Dämmerung. | Open Subtitles | إلى معبد الفجر |
| Das ist... Der Tempel der Fünf. | Open Subtitles | معبد الخمسة |
| Der Tempel der Fünf. | Open Subtitles | معبد الخمسة |
| Der Tempel der Göttin. | Open Subtitles | معبد للإلهة. |
| Vaes Dothrak. Der Tempel der Dosh Khaleen. | Open Subtitles | معبد دوثراك |
| Das ist Der Tempel der Dosh Khaleen. | Open Subtitles | هذا معبد الـ(دوش كالين). |
| Der Tempel der Aurora. | Open Subtitles | (معبد أورورا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 