| Ich kann nicht schießen. Er ist ein Mensch. der Teppich wird blutig. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أطلق عليه الرصاص، إنه إنسان، سينزف على السجادة. |
| der Teppich wurde vermutlich verlegt, um das Verbrechen zu vertuschen. | Open Subtitles | مقتول. ونحن نعتقد بأنّ السجادة وضعت في محاولة لتغطية الدليل. |
| der Teppich war ganz nass und roch danach immer nach Pfefferminz... wie Ihr. | Open Subtitles | السجادة تشبعت وتفوح برائحة النعناع إلى الأبد مثلك |
| der Teppich muss perfekt verlegt werden, bevor sie gehen. - Ok. - Ich meine, wirklich perfekt. | Open Subtitles | تأكد بأن تستبدل تلك السجادة بشكل مثالي قبل أن يذهبوا |
| Sie haben eine gute Klimaanlage, die Temperatur fürs Gebet ist immer gut, und der Teppich ist sehr weich. | Open Subtitles | لديهم تكييف جيد، والحرارة جيدة دائماً للصلاة والسجاد ناعم جداً أيضاً. |
| "Sie hat nichts getan." der Teppich begann gerade, Feuer zu fangen. | Open Subtitles | السجاده كانت على وشك الاحتراق والقطه كانت مرعوبه |
| Das Haus war blank geputzt. der Teppich wurde gereinigt. | Open Subtitles | لقد تم تنظيف المكان السجادة كانت ماتزال رطبة |
| Meine Tochter war überglücklich und meine Frau war sauer, weil der Teppich was abbekommen hat. | Open Subtitles | كانت أبنتي سعيدة،لكن غضبت زوجتي لأنه لوث السجادة. |
| Wie ich am Telefon sagte, der Teppich wird dampfgereinigt. | Open Subtitles | لذا كما ذكرت على الهاتف السجادة سوف تكون منظفة بالبخار قبل الانتقال |
| Sie hat die Schiebetür offen gelassen. der Teppich ist voller Schmutz. Vielleicht wollte sie nur lüften. | Open Subtitles | تركت الباب مفتوحًا، هناك قذارة على السجادة. ربما أرادت تهوية المكان. |
| "und fragte ihn, warum der Teppich, den er zu verkaufen suchte, so teuer sei. | Open Subtitles | وسأله عن سبب إرتفاع السجادة التي يرغب بشرائها، |
| "Als der Teppich sanft auf dem Rasen vor dem Palast aufsetzte, | Open Subtitles | بينما استقرت السجادة بهدوء في حديقة القصر الملكي،، |
| Also war der Teppich im Kofferraum, und jetzt ist er weg. | Open Subtitles | السجادة كانت في الصندوق, والآن ليست كذلك. |
| Das Fehlen von Abrieb sagt mir, dass der Teppich neu war. | Open Subtitles | غياب الاهتراء يخبرني أن السجادة كانت جديدة. |
| Und wissen Sie, wo der Teppich einmal war? | Open Subtitles | أتعلمون أين كانت تلك السجادة, في زمن محدد؟ |
| - Mir gefiel der Teppich. | Open Subtitles | -سنسلك هذا الطريق -ولكني أحببت تلك السجادة التي رأيناها |
| - Ich mach nur noch fertig. - Es ist fertig. der Teppich ist sauber. | Open Subtitles | ـ منتهي ـ انه منتهي ، السجادة نظيفة |
| der Teppich auf der Treppe, ich habe dir gesagt, dass du das richten lassen sollst. | Open Subtitles | تلك السجادة على الدرج، أخبرتكِ أن تصلحيها، سوف تتـ... |
| Ich sage, dass der Teppich geschmolzen ist. | Open Subtitles | أنني أقول أن السجادة قد انصهرت |
| der Teppich ist wenig bemerkenswert bis auf einen Fleck unter dem Gemälde eines Schoners auf hoher See aus einem Ramschladen, in der üblichen langweiligen Art von Currier and Ives. | Open Subtitles | السجادة فيها بقعه واضحة تحت رسمه السفينة شراعيه ضائعة في البحر الهائج... ألرسمه مرسومه بطريقه إعتياديه لرسَام هاوي |
| Die Möbel, der Teppich, die Wände. | Open Subtitles | الأثاث والسجاد طلاء الجدران |
| Getäfelte Wände, Schreibtisch, Mädchenkalender... der Teppich. | Open Subtitles | حيطان مركبه مكتب النتيجة السجاده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 