عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der teufel lauert mir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
أنا مُطارد من قبل الشيطان
| Der Teufel lauert mir auf hinter jeder Ecke. | Open Subtitles | أنا مُطارد من قبل الشيطان *، * أسفل الزاوية، في كل شارع |
| Der Teufel lauert mir auf. Hinter jeder Ecke. | Open Subtitles | أنا مُطارد من قبل الشيطان *، * كل يومٍ وكل ليلة |