| Der Thron urteilt nicht über das was ein Mann glaubt in seinem Herzen. | Open Subtitles | العرش لايحكم على ما يؤمن به الرجل في قلبه نحن نحكم فقط |
| - Genau. Wenn die 30-Tage-Frist abgelaufen ist, gehört Der Thron uns. | Open Subtitles | وتنتهي فترة الثلاثين يوما ويصبح العرش من نصيبنا |
| Die Tradition bestimmt, Der Thron geht an einen männlichen Erben. | Open Subtitles | التقليد ينص على أن يورث العرش الى الورثة الذكور |
| Stannis Baratheon ist Roberts wahrer Erbe. Der Thron gehört rechtmäßig ihm. | Open Subtitles | ستانيس براثيون هو الوريث الشرعي لروبرت، العرش حق له |
| Der Thron Eures Onkels ist sechs Jahre alt und aus einem Bürgerkrieg geboren. | Open Subtitles | دام عرش عمّكَ ستّ سنوات وكان نتيجة حرب أهليّة |
| Ich werde viel mächtiger zurückkehren... und Der Thron wird mir gehören. | Open Subtitles | سوف اعود اقوى مرتين والعرش سيكون ملكي |
| Eine Schande, dass Der Thron nicht aus Schwänzen gemacht ist. | Open Subtitles | إنه لمن العار أن العرش غير مصنوعٍ من الأعضاء الذكرية. |
| Sagt mir doch, ich frage mich gerade... Der Thron von Kapatec-Anahuac... | Open Subtitles | أخبرني، لقد كنت أتساءل فحسب ... "أهو العرش أم "كاباتيك |
| Der Thron wird in sichere Verwahrung genommen von zwei geheimen Gesandten. | Open Subtitles | على التالي : سيُؤخذ العرش ... إلى مكان آمن عن طريق مبعوثين سريّين تابعين لي ... سيعودون حاملين رسالة والتي |
| Mach's dir nicht zu bequem, Kleiner. Der Thron gehört mir. | Open Subtitles | لا تنبسط و تسترخي يا فتى العرش ملكي |
| - Zu spät. Der Thron muss so bleiben. | Open Subtitles | -فات الأوان لفعل أي شيء حيال هذا العرش |
| Der Thron in Lhasa wartet auf dich. | Open Subtitles | العرش في لاسا في إنتظارك |
| Der Thron stünde Ihnen gut. | Open Subtitles | قد يكون مكانك على العرش. |
| Bestünde Der Thron aus Schwänzen, hätte er ihn bestiegen. | Open Subtitles | فإنه من العار أن العرش لم يكن مضنوعاً من القضبان. -فلم تكن لتُزيحه عنه قط . |
| Renly erklärte sich selbst zum König, als dir Der Thron gehörte. | Open Subtitles | (رينلي) أعلن نفسه ملكا بينما كان العرش من حقك. |
| Die Bombe, Der Thron, es ist alles miteinander verbunden. | Open Subtitles | القنبلة و العرش متصلان |
| Dann fällt Der Thron an Francis zurück. | Open Subtitles | أو قبل أن يعلن فجأة كوريث، (وبالتالي سيعود العرش إلى (فرانسيس. |
| Der Thron ist dir sicher. | Open Subtitles | في أنتزاع العرش |
| Der Thron ist dir sicher. | Open Subtitles | في أنتزاع العرش |
| - Der Thron ist noch da. | Open Subtitles | العرش موجود هناك. |
| Der Thron Christi lebt fort in einem weiblichen Menschenkind. | Open Subtitles | بأن عرش المسيح .. قد يقوم على طفلة |
| Von jetzt an ist Der Thron nur noch ein Möbelstück. | Open Subtitles | من الآن فصاعدا، والعرش هو مجرد قطعة من الأثاث... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 