| "Die Begierde erfüllte den Körper der Mutter, des Mannes und der Tochter. | Open Subtitles | الرغبة الشديدة الدفينة ملأت الام بها والرجل و الابنة |
| Diese vergiftete Liebe, der Mann allein mit der Tochter, die Tochter allein mit dem Mann. | Open Subtitles | حب الرجل كان مسسم كان الرجل يمارس الجنس مع الابنة |
| Wir kennen die Beziehung der Tochter zu Grimm nicht. | Open Subtitles | أمم ،، نعم نحن لسنا متأكدين بأن الابنة متورطة مع جريم بعد |
| Und der Ehemann der Tochter, er war ebenfalls krank durch die Erschöpfung seiner Frau. | TED | وكان زوج الإبنة كذلك قد تعب من إرهاق زوجته. |
| Je näher Kovu der Tochter ist, desto näher kommt er an Simba heran. | Open Subtitles | وسيمبا هبط لأجله الآن، كوفو قريب من الحصول على الإبنة ، الأقرب هو النيل من سيمبا |
| Ist das Unglück der Tochter der Triumph der Mutter? | Open Subtitles | هل سوء حظ الأبنة هو نصر للأم؟ |
| Also für mich hört sich, Mord an der Tochter des Bauunternehmers für eine ziemlich gute Rache an. | Open Subtitles | لذا قتل ابنة المالك يبدو انتقاما جيدا ربما |
| Ich habe gehört, du hast die Akte der Tochter bekommen. Hat der Patient seine Meinung geändert? | Open Subtitles | بلغني أنّكَ حصلتَ على ملف الابنة هل غيّر المريض رأيه؟ |
| Ich treffe mich um 14 Uhr mit der Tochter in einem Café. | Open Subtitles | وأنا سأقابل الابنة الساعة 2: 00 في مقهى |
| Also waren unsere langen Verhandlungen mit der Tochter umsonst. | Open Subtitles | لذا فإن مفاوضاتنا المطولة مع الابنة كانت عبثاً |
| Selbst wenn ich das täte, hätte der Sohn automatisch Vorrang vor der Tochter. | Open Subtitles | حتى إن فعلت، سيكون للابن أولوية طبيعية على الابنة |
| Und der Tochter standen Sie auch nahe? Ja. | Open Subtitles | وهل كنتِ قريبة من الابنة ريتشل |
| Big Lar und ich werden ein paar nette Stunden mit der Tochter verbringen, ja? | Open Subtitles | أنا و(بيغ لار) سنقضي بعض الوقت مع الابنة |
| - Es ist das Handy der Tochter. | Open Subtitles | إنه هاتف الابنة. |
| Cuddy gab mir die Akte der Tochter. | Open Subtitles | أعطتني (كادي) ملف الابنة |
| Die gediegene Pose der Tochter könnte undamenhaftes Verhalten kaschieren. | Open Subtitles | جلسة رزينة من الإبنة قد تحجب سنوات من تصرفات طائشة |
| Vater sagte der Tochter, er hat es gemeldet. | Open Subtitles | الأب أبلغ الإبنة أنه قام بالإبلاغ عن ذلك |
| Aber zuerst müssen wir mit der Tochter sprechen. | Open Subtitles | و لكن أولاً يجب أن نتحدث مع الإبنة |
| Rede mit der Tochter. | Open Subtitles | .أجل، انس أمر الأم تحدَّث إلى الإبنة |
| Reden wir mal mit der Tochter. | Open Subtitles | لنذهب و نتحدث مع الأبنة |
| Bleib einfach bei der Tochter für jetzt. | Open Subtitles | ركز على الأبنة الآن |
| - Ich musste mit der Tochter verhandeln. | Open Subtitles | لقد تفاوضت مع ابنة المالك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 