عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der tod ist keine" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الموت ليس
| Der Tod ist keine große Sache, weil das Leben nur "bla bla bla" ist. | Open Subtitles | الموت ليس مهماً، لأن الحياة هي مجرد .. |
| Der Tod ist keine große Sache, weil das Leben nur "bla bla bla" ist. | Open Subtitles | الموت ليس مهماً، لأن الحياة هي مجرد .. |
| Der Tod ist keine Lösung. | Open Subtitles | الموت ليس النهاية |
| - Der Tod ist keine Debatte. | Open Subtitles | الموت ليس نقاشاً. |