| Der Tod ist nicht das Ende, das weisst du. | Open Subtitles | الموت ليس نهاية كل شيء، أنت على علمٍ بذلك. |
| Vergessen Sie nicht, was auch passiert Der Tod ist nicht das Ende. | Open Subtitles | ، تذكر، مهما حدث . الموت ليس النهاية |
| Der Tod ist nicht das Schlimmste für einen Polizisten. | Open Subtitles | بالنسبة إلي الشرطي, الموت ليس أسوأ شيء |
| Der Tod ist nicht so schrecklich, wie man glaubt. | Open Subtitles | الموت ليس أسوء شيء يمكن أن يحدث لك. |
| Clevere Frau. Sie hat auch gesagt "Der Tod ist nicht das schlimmste aller Übel." | Open Subtitles | إمرأةٌ ذكية كانت تقول أيضاً" الموت ليس "أسوأ ما يمكن |
| Sie sagte immer... Der Tod ist nicht das Ende. | Open Subtitles | إعتادتأنتقول.. أن الموت ليس بالنهاية |
| Sie sagten mir, Der Tod ist nicht... | Open Subtitles | قالوا لى ان الموت ليس |
| Der Tod ist nicht das Ende. | Open Subtitles | الموت ليس هو النهاية |
| Sei nicht traurig, Patrick. Der Tod ist nicht das Ende. | Open Subtitles | أسمع الحزن صوتك ، لا تحزن ، يا (باتريك) الموت ليس نهاية المطاف |
| Der Tod ist nicht das Ende. | Open Subtitles | الموت ليس النهاية |
| Der Tod ist nicht das Ende. | Open Subtitles | الموت ليس الخاتمة |
| Der Tod ist nicht das Ende. | Open Subtitles | الموت ليس نهاية المطاف |
| Der Tod ist nicht der Tod. | Open Subtitles | الموت ليس الموت |
| Jetzt muss ich mich aber schämen. Der Tod ist nicht hier. | Open Subtitles | فارس "الموت" ليس هناك |
| Der Tod ist nicht das Ende. | Open Subtitles | "الموت ليس بنهاية" |
| Der Tod ist nicht das Ende. | Open Subtitles | -لاتأسفي . الموت ليس النهاية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 