| Verheiratet oder nicht, bis dass der Tod uns scheidet. | Open Subtitles | متزوجة أم لا، حتى الموت هل نحن جزء منها. |
| Bis dass der Tod uns scheidet. | Open Subtitles | حتى الموت هل نحن جزء منها. لا تقلق. |
| Bis das der Tod uns scheidet. | Open Subtitles | حتى الموت هل نحن جزء منها. |
| Jetzt und für immer, in guten und in schlechten Zeiten, in Reichtum und in Armut, wenn wir krank und gesund sind will ich die lieben und ehren, bis dass der Tod uns scheidet. | Open Subtitles | في الأخذ والترك من هذا اليوم فصاعدا في السراء والضراء في الغني والفقر في المرض أو في الصحة |
| Bis der Tod uns scheidet. | Open Subtitles | حتى الموت هل نحن جزء منها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 