| Ich leite die Verlegung der Tok'ra-Basis. Was ist Ihre Aufgabe? | Open Subtitles | مهمتي أن أشرف على نقل قاعدة التوك رع ماذا تفعل أنت |
| Ich habe keinen Plan, der so viel erreichen würde wie der der Tok'ra. | Open Subtitles | حاليا ليس لدي خطة مكتملة أفضل من التوك رع |
| Dann rede ich über Aufstandstechniken der Tok'ra seit dem Zerfall der zweiten Goa'uld-Dynastie. | Open Subtitles | بعد ذلك محاضرة عن تقنيات تمرد التوك رع منذ انهيار سلالة الجواؤلد الثانية |
| Und dabei den Tod der Tok'ra riskieren? | Open Subtitles | ونخاطر بقتل كل توك رع أيضا؟ |
| Nicht, wenn wir das Gift der Tok'ra verwenden. | Open Subtitles | ليس إذا استخدمنا سم المتكافل الذي اخترعه الـ((توك رع)) |
| - und drei Menschen von den Tauri. - Alliierte der Tok'ra. | Open Subtitles | بالإضافة لوجود بشر من التواري حلفاء التوك رع |
| Der heutige Tag wird bekannt werden als der Tag, an dem das Blut der Tok'ra in Strömen floss und ihre Rebellion für immer endete. | Open Subtitles | اليوم من الآن فصاعدا سيعرف مثل اليوم دماء التوك رع أريقت وانتهى تمرّدَهم للأبد |
| Der Rat der Tok'ra erwägt dein Angebot. | Open Subtitles | - مجلس التوك رع -أخذ طلبكم بعين الاعتبار |
| Dort muss der Tok'ra-Späher sein. | Open Subtitles | مهمة التوك رع يجب أن تكون هناك |
| Den Informationen der Tok'ra zufolge ist das Stargate dort gut bewacht. | Open Subtitles | - طبقاً لاستخبارات التوك رع، -إنّ البوابة على ذلك الكوكبِ محْرَوسُة بشدّة. |
| Subversion und Rebellion der Tok'ra. | Open Subtitles | الفتن والعصيان وأفعال التوك رع |
| Du bist der Tok'ra-Spion. | Open Subtitles | انت من التوك رع |
| Die Technik war ein Geschenk der Tok'ra. | Open Subtitles | هذة التكنولوجيا كانت هدية من التوك رع . |
| Ihr seid also die Helden, die Stadtgespräch bei der Tok'ra sind. | Open Subtitles | أذن انتم من ساعد التوك رع |
| Es gibt keine Jaffa in den Rängen der Tok'ra. | Open Subtitles | --ليس هناك جافا في رتب التوك رع |
| Du zeigtest mir die Mittel zur Vernichtung der Tok'ra. | Open Subtitles | أريتني طرق لتدمير التوك رع |
| Hast du den Vorschlag der Tok'ra erwogen? | Open Subtitles | هل توافق على اقتراح التوك رع؟ |
| Laut Bericht der Tok'ra sind es bereits vier. | Open Subtitles | سرقوا أربع بوّابات نعرفها حسب رسالة الـ((توك رع)) |
| Ihre Nachkommen sind das Volk der Tok'ra. | Open Subtitles | - - نسلها أصبحوا توك رع |
| Den Informationen der Tok'ra zufolge hat Baal den Planeten P4S-237 vor 100 Jahren verlassen. | Open Subtitles | وفقاً لاستخبارات [توك رع] لم يقم فحسب [P4S-237] اللورد (بعل) بالتخلي عن كوكب *توك رع] مجموعة مقاومين لجنس الـ[جواؤلد] ولوردات النظام]* أكثر من مائة سنة مضت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 