| Ich habe keinen Plan, der so viel erreichen würde wie der der Tok'ra. | Open Subtitles | حاليا ليس لدي خطة مكتملة أفضل من التوك رع |
| Dann rede ich über Aufstandstechniken der Tok'ra seit dem Zerfall der zweiten Goa'uld-Dynastie. | Open Subtitles | بعد ذلك محاضرة عن تقنيات تمرد التوك رع منذ انهيار سلالة الجواؤلد الثانية |
| - und drei Menschen von den Tauri. - Alliierte der Tok'ra. | Open Subtitles | بالإضافة لوجود بشر من التواري حلفاء التوك رع |
| Der heutige Tag wird bekannt werden als der Tag, an dem das Blut der Tok'ra in Strömen floss und ihre Rebellion für immer endete. | Open Subtitles | اليوم من الآن فصاعدا سيعرف مثل اليوم دماء التوك رع أريقت وانتهى تمرّدَهم للأبد |
| Der Rat der Tok'ra erwägt dein Angebot. | Open Subtitles | - مجلس التوك رع -أخذ طلبكم بعين الاعتبار |
| Subversion und Rebellion der Tok'ra. | Open Subtitles | الفتن والعصيان وأفعال التوك رع |
| Die Technik war ein Geschenk der Tok'ra. | Open Subtitles | هذة التكنولوجيا كانت هدية من التوك رع . |
| Ihr seid also die Helden, die Stadtgespräch bei der Tok'ra sind. | Open Subtitles | أذن انتم من ساعد التوك رع |
| Es gibt keine Jaffa in den Rängen der Tok'ra. | Open Subtitles | --ليس هناك جافا في رتب التوك رع |
| Du zeigtest mir die Mittel zur Vernichtung der Tok'ra. | Open Subtitles | أريتني طرق لتدمير التوك رع |
| Sind Sie an der Technik der Tok'ra interessiert? | Open Subtitles | هل أنت مهتم بهندسة التوك رع |
| Die Übertragung der Tok'ra war auch unklar. | Open Subtitles | - - وكذلك الإرسال من التوك رع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 