| Dort draußen ist ein bewaffneter Schütze. Ich soll in der Turnhalle mit Skylers und Indigos sein? | Open Subtitles | هناك رجل مسلح بالخارج وانت تريدنى فى الصالة الرياضية مع اطفال مثل سكايلر وانديجو ؟ |
| Um zwei waren Sie in der Turnhalle, stimmt's? | Open Subtitles | إلى أين كنت ستذهب في الساعة الثانية اليوم؟ إلى الصالة الرياضية, صحيح؟ |
| Erinnerst du dich nicht an die Raucherpausen hinter der Turnhalle? | Open Subtitles | كأنك لا تتذكر وقوفنا وراء الصالة الرياضية للتدخين |
| Sie wissen, wer... Treffen Sie mich im Militärclub. In der Turnhalle. | Open Subtitles | قابلني في النادي العسكري، في صالة الرياضة |
| Ich bin den ganzen Tag in der Turnhalle gewesen. | Open Subtitles | توقف عن ذلك,لقد كنت في المركز الرياضي طوال اليوم |
| Als ich sie wieder ins Bett gebracht habe, habe ich jemanden in der Turnhalle gesehen. | Open Subtitles | لقد كنت فقط أمددها في سريرها ، عندما لمحت شخصا في جناح الرياضة |
| - Ja, in der Turnhalle. | Open Subtitles | - أجل, فى صالة الألعاب الرياضية. |
| Oh, Gott, nein, ich habe keinerlei stolz seit der Dusche in der Turnhalle in der siebten Klasse. | Open Subtitles | يا إلهي، لم يكُن عندي فخر منذُ حمامات الصالة الرياضية في الصف السّابع. |
| Ich frage mich, wie es ihr geht. Ticktack macht die Uhr in der Turnhalle. | Open Subtitles | أتسائل عن كيفية بلائها الوقت يمر في ساعة الصالة الرياضية |
| Du hattest Recht. Der Mann in der Turnhalle war zuerst tot. | Open Subtitles | انت على حق, الرجل فى الصالة الرياضية مات اولا. |
| Jedenfalls nicht im Zellentrakt. Oder in der Turnhalle, oder im Hof oder der Kantine. | Open Subtitles | على الأقل ليسَ في الجناح ولا في الصالة الرياضية ولا في الساحة ولا في المَقصف |
| Weiß nicht, am besten morgen in der Turnhalle. | Open Subtitles | لا أعلم. فقط كوني في الصالة الرياضية غداً صباحاً. |
| War sie nicht mit deinem Dad Eigentümerin der Turnhalle? | Open Subtitles | ألم تملك الصالة الرياضية مع والدك بالشراكة ؟ أين ذهب هذا المال ؟ |
| Dannn geht noch eine Explosion los, hier, in der Turnhalle, und hier in der Aula. | Open Subtitles | ومن ثم الانفجار الاخر ...الذي ينبغي أن ينفجر هنا في الصالة الرياضية وهنا في القاعة |
| Der Mann in der Turnhalle wurde zuerst getötet. | Open Subtitles | الرجل الاول قد قتل فى الصالة الرياضية. |
| - Ja, und ich sehe dich dann in der siebten Stunde in der Turnhalle. | Open Subtitles | نعم، وسأراك في الصالة الرياضية في الحصة السابعة -ما هذا؟ |
| Sie wussten von der Turnhalle. | Open Subtitles | لا أدري، لكنهم عرفوا أننا في صالة الرياضة. |
| In der Turnhalle findet eine Versammlung zu Ehren von Will Byers statt. | Open Subtitles | سيُقام تجمع لتكريم"ويل بايرز" في صالة الرياضة الآن. |
| An einer Tankstelle in Madison In der Nähe von der Turnhalle, wo ich trainiere. | Open Subtitles | عند محطة بنزين في (ماديسن) قرب المركز الرياضي حيث أتدرب |
| Wieso waren Sie an dem Abend in der Turnhalle? | Open Subtitles | لم كنت في جناح الرياضة في تلك الليلة آنستــي ؟ |
| Die Vixens warten in der Turnhalle auf dich, ihren neuen Director X. | Open Subtitles | الـ(فيكسنز)، في صالة الألعاب الرياضية ينتظروكِ، أنتِ مديرتهم الجديدة |
| Du weißt schon, das Foto vom letzten Jahr, mit der Ballkönigin, vor der Turnhalle. | Open Subtitles | تعلمين, صورة السنة الماضية للملكة خارج قاعة الرياضة |
| Hör nach, ob in der Turnhalle noch Platz für weitere ist. | Open Subtitles | واعرفي ما إذا كان بأمكاننا أن نجد غرفة للناس في القاعة الرياضية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 