| Der Typ ist wirklich nicht sehr klug. | Open Subtitles | . لقد كنت محقاً بشأن هذا الرجل . لم يكن ذكياً جداً |
| - Süße, Der Typ ist ungehalten. - Reds, prügle dich nicht. | Open Subtitles | حبيبتى, هذا الرجل خرج عن المألوف ريد, لا تتعارك |
| Der Typ ist seit zwölf Jahren verheiratet. Was glaubst du, passiert? | Open Subtitles | لقد كان هذا الرجل متزوجاً منذ 12 عام ماذا تعتقدين سيحدث؟ |
| Also nahm ich das Buch von dieser Person und begann es zu lesen. Ich dachte: Der Typ ist nicht der, für den er sich ausgibt; er ist ein Blender. | TED | ولذا حصلت الكتاب من هذا الشخص، وبدأت في قرائته، وأنا أفكر إن هذا الشخص ليس كما يقول فهو محتال. |
| Nun, du weißt, Der Typ ist der schlimmster. | Open Subtitles | سيكون قد فات الأوان تعلم أن ذلك الرجل هو الأسوأ |
| Ich hab dem Kerl in die Augen gesehen. Der Typ ist wahnsinnig. | Open Subtitles | لقد رأيت هذه النظرة في عينيه هذا الرجل مجنون |
| Egal, Der Typ ist mir unheimlich. Ha. | Open Subtitles | حسناً ، مهما يكن الأمر هذا الرجل يصيبني بالقشعريرة |
| Der Typ ist vollkommen durchgeknallt. | Open Subtitles | لا أريد أن أقول أنه أدمن المخدرات ولكن هذا الرجل قد جنّ جنونه |
| Hey, Der Typ ist auch eingeschlafen, und auf den bist du nicht böse! | Open Subtitles | نظرة، انخفض هذا الرجل نائما! سقط نائما أيضا! يكون مجنونا في وجهه! |
| Der Typ ist ja nicht gerade das kriminelle Superhirn. | Open Subtitles | هو ليس مثل هذا الرجل بالضبط، هو مثل , عقل إجرامي |
| Der Typ ist ein verdammtes Tier. | Open Subtitles | ـ هذا الرجل عبارة عن حيوان ملعون ـ إنه رائع |
| Natürlich hat er dir das erzählt, Schatz, Der Typ ist eine Schlange. Das ist ein Lügner. | Open Subtitles | بالطبع أخبرك، هذا الرجل ماكر يا عزيزتي إنه كاذب |
| Der Typ ist 'ne wandelnde Apotheke. Das könnte alles mögliche sein. | Open Subtitles | هذا الرجل صيدلية متنقلة يمكن أن يكون أي شيء |
| Er ist süchtig nach Anerkennung, Der Typ ist ein Clown. | Open Subtitles | انه رجل عاشق الشهرة. هذا الرجل عبارة عن مهرج |
| Der Typ ist ein Freak oder? | Open Subtitles | لقد قلت ذلك , لقد أخبرتك , إن هذا الرجل غريب جداً , صحيح ؟ |
| Der Typ ist ein ganz harter Hund. Er hatte bei jedem guten Film in den letzten fünf Jahren seine Finger im Spiel. | Open Subtitles | هذا الرجل مدهش، فله يد في كلّ فيلم ناجح في السنوات الخمس الماضية |
| Aber Der Typ ist ein Künstler mit dem Skalpell. Ich hatte mal einen Leberfleck. - Er schnitt ihn weg. | Open Subtitles | ولكن هذا الرجل فنان باستخدام المبضع كان لديّ نموذج وقام بتشريحة.. |
| Hören Sie. Fahren Sie mit dem nächsten Bus nach Miami. Der Typ ist oberflächlich. | Open Subtitles | خذى بنصيحتى وعودى فى الحافلةالذاهبة الى ميامى , هذا الشخص مزيف |
| Der Typ ist stinksauer wegen Farrowtech und will weg. | Open Subtitles | هذا الشخص سأم من شركة فاروتيك و سوف يترك الشركة |
| Der Typ ist ein Makler aus der Stadt und die Frau ist eine... | Open Subtitles | حسناً، الرجل هو وسيطٌ من المدينة والمرأةُ هي.. |
| Der Typ ist schüchtern, das kannst du nicht machen. | Open Subtitles | هذا الرجلِ خجولِ. أنت لا تَستطيعُ ان تفعل ذلك. حسنا، حسنا. |
| Der Typ ist Vollprofi, nicht wahr? | Open Subtitles | هو سيئ حتى النخاع ، أليس كذلك ، تيرون؟ |
| Das ist das Einzige, für das er je saß. Der Typ ist ein Geist. | Open Subtitles | إنه الشىء الوحيد الذى أطلق عليه فهذا الرجل كالشبح ؟ |
| Das habe ich schon 5-mal gemacht, aber Der Typ ist so charmant, dass ich mich nach ein paar Sekunden entschuldige, weil ich gebrüllt habe. | Open Subtitles | حاولت، أكثر من خمس مرات لكن الرجل ساحر جداً صعدت هناك لاشكوه فينتهى بى الأمر بالإعتذار إليه. |
| Der Typ ist noch am Leben! | Open Subtitles | الرجل ما زال حيّاً! |
| Der Typ ist reif für die Klapse. | Open Subtitles | الرجل يبدو متخلفا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 