"der universität von chicago" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جامعة شيكاغو

Nein. Dies sind Ökonomen vom MIT, von der Carnegie Mellon, von der Universität von Chicago.
لا. هؤلاء اقتصاديون من الإم. آي. تي، من كارنيجي ميلون، من جامعة شيكاغو.

Für mich beginnt diese Geschichte vor ungefähr 15 Jahren, als ich Arzt im Hospizdienst an der Universität von Chicago war.
بالنسبة لي، تبدأ هذه القصة قبل حوالي 15 عاماً مضت، عندما كنت طبيباً نزيلاً في جامعة شيكاغو.

Promotion... an der Universität von Chicago, Volkswirtschaftsschule.
دكتوراه.. من جامعة شيكاغو, كلية الإقتصاد

Das war als Elftklässler an der Universität von Chicago. Das lag daran, dass die Universität von Chicago einen schon nach zwei Jahren High School aufnahm.
كنت في جامعة شيكاغو في السنة الثالثة وكنت في السنة الثالثة لأن جامعة شيكاغو تسمح لك بالانضمام بعد عامين من الدراسة الثانوية

John D. Rockefeller, Gründer der Universität von Chicago.
جون د.روكفيللر مؤسس جامعة شيكاغو

Er tauchte also an der Universität von Chicago auf. Und der berühmte Soziologe William Julius Wilson schrieb gerade ein Buch über alle Bevölkerungsschichten Chicagos.
فذهب إلى جامعة شيكاغو. وعالم الاجتماع الشهير، "وليام جوليوس ويلسون"، كان يكتب كتاب يتطلب دراسة الناس في جميع أنحاء شيكاغو.

WALTER BURNS ging in den Ruhestand und hielt gelegentlich Vorträge an der Universität von Chicago über die Ethik des Journalismus.
"تقاعد (والتر بورنز) ليقوم في بعض الأحيان بإلقاء محاضرات" "في جامعة (شيكاغو)عن أخلاق الصحافة"

Vor einem Monat hat ein Team von Archäologen der Universität von Chicago ein antikes ägyptisches Grab bei Gizeh entdeckt.
قبل شهر، فريق من علماء الآثار من جامعة (شيكاغو) كشفوا عن معبد مصري قديم قرب (الجيزة)

Ich bin bei der Universität von Chicago.
أنا في جامعة شيكاغو

Er hat angefangen, für die Firma zu arbeiten als er noch Medizinstudent an der Universität von Chicago war.
أظنه إرتبط مع الشركة عندما (عندما كان طالب طب في جامعة (شيكاغو