| Okay, schön, Der unsichtbare Mann, was würde er tun, wenn er existieren würde? | Open Subtitles | حسناً، الرجل الخفي لو كان موجوداً، ما طبيعة عمله؟ |
| "Klar" ist das perfekte Wort, weil ganz klar, unsere Mörder ist Der unsichtbare Mann. | Open Subtitles | "واضح" هي الكلمة المناسبة تماماً، لأنه من الواضح، أن قاتلنا هو "الرجل الخفي". |
| Wir wissen nicht, ob Der unsichtbare Mann gerade hier ist. | Open Subtitles | لا نعلم إن كان الرجل الخفي موجودٌ هنا الآن. |
| Supermann? Nein, ich bin nicht Supermann. Ich bin eher Der unsichtbare Mann. | Open Subtitles | أنا لست سوبرمان (الرجل الخارق) , أفضل (الرجل الخفي ) أكثر |
| Ich bin Der unsichtbare Mann. | Open Subtitles | لا يمكنك الاختباء مني أنا الرجل الخفيّ |
| Hat dich Der unsichtbare Mann gerade in den Po gekniffen? | Open Subtitles | هل قام الرجل الخفي بوخزك للتوّ؟ |
| Der unsichtbare Mann? | Open Subtitles | الرجل الخفي ، أليس كذلك؟ |
| - Der unsichtbare Mann kehrt zurück. | Open Subtitles | عاد الرجل الخفي |
| Bin ich Der unsichtbare Mann, oder was? | Open Subtitles | من أنا ؟ الرجل الخفي ؟ |
| Ich bin Der unsichtbare Mann. Ich bin Claude Rains. | Open Subtitles | أنا الرجل الخفي (أدعى (كلود راينز |
| Der unsichtbare Mann ist real! | Open Subtitles | الرجل الخفي حقيقي! |
| Der unsichtbare Mann. | Open Subtitles | "الرجل الخفي" (أيتش. جي، والز) |
| Ich bin Der unsichtbare Mann. Ich bin Claude Rains. | Open Subtitles | أنا الرجل الخفيّ أنا (كلود راينز) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 