"der us-haushalte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الأسر الأميركية

Darüber hinaus heißt es im Bericht: „Geldpolitik und Anleihekäufe der Zentralbanken haben zu einer Inflation der Aktienpreise geführt, wodurch wiederum die wirtschaftliche Ungleichheit gestiegen ist.“ Das Finanzvermögen des obersten Prozents der US-Haushalte ist um 50% gestiegen, und das der unteren 90% um nur 12%.
فضلاً عن ذلك، ووفقاً لتقرير سويس ري، فإن "السياسة النقدية ومشتريات البنوك المركزية من الأصول، من الأسباب التي أدت إلى تفاقم التفاوت الاقتصادي عن طريق تضخم أسعار الأسهم". وقد حصدت شريحة الواحد في المائة الأعلى بين الأسر الأميركية مكاسب بلغت 50% في ثرواتها المالية، في حين سجلت شريحة التسعين في المائة الأدنى 12% فقط من الأرباح. أما شريحة العشرين في المائة الأدنى فربما لم تستفد على الإطلاق.