| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre siebenundfünfzigste Tagung | UN | 60/22 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre neunundfünfzigste Tagung | UN | 62/66 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre sechsundfünfzigste Tagung | UN | 59/41 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والخمسين |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre zweiundfünfzigste Tagung | UN | 55/152- تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والخمسين |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre zweiundfünfzigste Tagung. | UN | 159- تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والخمسين. |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre achtundfünfzigste Tagung | UN | 61/34 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثامنة والخمسين |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre dreiundfünfzigste Tagung | UN | 56/82 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre fünfundfünfzigste Tagung | UN | 58/77 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الخامسة والخمسين |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre vierundfünfzigste Tagung | UN | 57/21 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الرابعة والخمسين |
| nach Behandlung des Berichts der Völkerrechtskommission über ihre siebenundfünfzigste Tagung, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين()، |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre siebenundfünfzigste Tagung (Resolution 59/41 vom 2. Dezember 2004) | UN | 81 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السابعة والخمسين (القرار59/41 المؤرخ 2 كانون الأول/ديسمبر 2004). |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre sechzigste Tagung (Resolution 62/66) | UN | 77 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الستين (القرار 62/66). |
| nach Behandlung des Berichts der Völkerrechtskommission über ihre neunundfünfzigste Tagung, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين()، |
| nach Behandlung des Berichts der Völkerrechtskommission über ihre sechsundfünfzigste Tagung, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والخمسين()، |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre sechsundfünfzigste Tagung (Resolu- tion 58/77 vom 9. Dezember 2003) | UN | 148- تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والخمسين (القرار58/77 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003). |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre sechsundfünfzigste Tagung (Resolution 58/77 vom 9. Dezember 2003) | UN | 147- تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها السادسة والخمسين (القرار58/77 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 2003). |
| nach Behandlung des Berichts der Völkerrechtskommission über ihre zweiundfünfzigste Tagung, | UN | وقد نظرت في تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والخمسين()، |
| 1. nimmt Kenntnis von dem Bericht der Völkerrechtskommission über ihre zweiundfünfzigste Tagung1; | UN | 1 - تحيط علما بتقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والخمسين(1)؛ |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre zweiundfünfzigste Tagung (Resolution 54/111 vom 9. Dezember 1999) | UN | 161 - تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثانية والخمسين (القرار 54/111 المؤرخ 5 كانون الأول/ديسمبر 1999). |
| Bericht der Völkerrechtskommission über ihre dreiundfünfzigste Tagung (Resolution 55/152 vom 12. Dezember 2000) | UN | 174- تقرير لجنة القانون الدولي عن أعمال دورتها الثالثة والخمسين (القرار 55/152 المؤرخ 12 كانون الأول/ديسمبر 2000). |
| nach Behandlung des Berichts der Arbeitsgruppe der Völkerrechtskommission über die Immunität der Staaten und ihres Vermögens von der Gerichtsbarkeit im Anhang zu dem Bericht der Kommission über ihre einundfünfzigste Tagung, | UN | وقد نظرت في تقرير الفريق العامل المعني بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية التابع للجنة القانون الدولي الوارد في مرفق تقرير اللجنة عن أعمال دورتها الحادية والخمسين()، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 