| Der Vampir hat eine halbe Stunde, bevor er zu Staub zerfällt. | Open Subtitles | لدى مصاص الدماء نصف ساعة قبل أن يتحول إلى غبار. |
| Der Vampir hat gestern Nacht versucht, mich umzubringen... und hat mein Auto kaputtgemacht, als das misslang. | Open Subtitles | لقد خاول مصاص الدماء قتلي ليله امس وخطم سيارتي |
| Der Vampir kann sich, wie andere nächtliche Wesen, durchaus bei Tage frei bewegen, auch wenn seine Kräfte nachlassen. | Open Subtitles | أن مصاص الدماء مثل أى مخلوق ليلى ممكن أن يتحرك فى النهار ولكن أثناء ذلك يكون ضعيف |
| Der Vampir hat die Bluttaufe mit ihr vollzogen. | Open Subtitles | مصاص الدماء عمدها مع دمه الخاص , دمها يموت |
| Der Vampir fühlt sich häufig von einem bestimmten Menschen angezogen, mit zunehmender Heftigkeit, die der leidenschaftlichen Liebe ähnelt. | Open Subtitles | مصاصي الدماء دوما عرضة ليسحرو بواسطة أشخاص معينين بنسخ العنف بشكل يشبه عاطفة الحب |
| Der Vampir, den Sie erledigt haben, hat für einen Ihrer Klienten gearbeitet. | Open Subtitles | الآن , مصّاص الدماء الذى قتلته، هو في الحقيقة عَملَ لواحد من زبائنِكَ. |
| Der Vampir, der das Mädchen biss... ist der, von dem ich die Infektion habe. | Open Subtitles | أعتقد أن مصاص الدماء الذى عض هذه الفتاة هو نفسه الذى أتتبعه لكى أتخلص من إصابتى |
| Der Vampir hat nicht nur eine Seele, sondern auch Schneid. | Open Subtitles | مصاص الدماء لا يحصل علي روح فقط أنه يحصل علي الأحشاء |
| Und eine Andeutung, dass Der Vampir wieder zum Leben erweckt wird. | Open Subtitles | وهناك أقتراح أن مصاص الدماء سيعود حي ثانيةً |
| Verzeiht, aber das ist Der Vampir, der all die Leute getötet hat, oder? | Open Subtitles | آسفة , أنا مشوشة أليس هذا هو مصاص الدماء الذي يقتل الناس , أليس كذلك ؟ |
| Als ich aufwache, ist Der Vampir weg... | Open Subtitles | عندما إستيقظت . . كان مصاص الدماء قد رحل |
| Der Vampir, der deine Schwester getötet hat, verdiente es zu sterben , aber dieser... | Open Subtitles | ، مصاص الدماء الذي قتل أختك يستحق القتل . . لكن |
| Der Vampir kann auf sich selbst aufpassen. Versprochen. | Open Subtitles | مصاص الدماء يستطيع الأهتمام بنفسه أعدك بذلك |
| Das ist Der Vampir, den sie gestern gerettet hat. | Open Subtitles | ذلك مصاص الدماء الذي أنقذته الليله الماضيه |
| Und wenn die Sonne auf geht, sieht die Gemeinde von der Tribüne aus zu, wie sich Der Vampir entzündet und in sein feuriges Grabe geschickt wird. | Open Subtitles | و عندما تظهـر الشمـس و الطائفة تأتي للمشاهدة من المدرجـات و عندما يحترق مصاص الدماء و يرسل إلى مقبرة النار |
| Es ist nicht nur Der Vampir. Er ist komplett anders, seit er wieder da ist. | Open Subtitles | الأمر لا يحصر على مصاص الدماء ذاك، لقد كان مختلفًا منذ أن عاد من الجحيم |
| Zuerst war ich Mama, dann war ich Der Vampir. | Open Subtitles | في البداية كنت أمي، وبعدها صرت مصاص الدماء. |
| Seltsam. Vielleicht hat Der Vampir nicht gelogen. | Open Subtitles | بشكل غريب ربما مصاص الدماء ذاك لم يكن يكذب |
| Nehmen wir an, dass dies nicht Der Vampir ist, der meinen Dad getötet hat. | Open Subtitles | حسنٌ، لنقل أنها ليست مصاص الدماء الذي قتل والدي؟ |
| Deine Ablehnung Der Vampir Bibel gegenüber, dein Fokus, der Gleichstellung über allem anderen, hat die Vampire überall gespalten. | Open Subtitles | ،نبذك لـ إنجيل مصاصي الدماء ،وتركيزك على الحركة التيارية قبل كل شيء فرق مصاصي الدماء بكل مكان |
| - Der Vampir, der alle Vampire auslöscht. | Open Subtitles | مصّاص الدماء الذي سيقضي على كافّة مصّاصين الدماء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 