der Vater meines Freundes Paul schloss die Colorado State University als Soldat kostenlos ab. | TED | والد صديقي بول تخرج من جامعة ولايه كلورادو بمساعدة مشروع قانون جي أي. |
der Vater meines Freundes war ein guter Mensch, und deiner vielleicht auch. | Open Subtitles | كان والد صديقي رجلاً صالحاً وربما كان والدك كذلك أيضاً. |
Wenn du recht hast, ist der Vater meines Sohnes ein Trickbetrüger. | Open Subtitles | أذا كنت محقاً والد أبني أنه لاشيء مجرد رجل محتال |
der Vater meines Vaters war einer von zehn Resnick-Brüdern. | TED | إذن والد والدي كان أحد الإخوة ريسنيك العشرة. |
Natürlich habe ich noch Gefühle für ihn-- er ist der Vater meines Sohnes. | Open Subtitles | بالطبع , لم تزل لدي مشاعر تجاهه إنه والد إبني |
Du wusstest also, dass Lola auch der Vater meines Sohnes war. | Open Subtitles | أذن .. كنت تعرفين أن لولا كان والد أبنى أيضاً بالطبع |
Ah, da ist ja der Vater meines Kindes, der Pornokönig von West Village. | Open Subtitles | ها هو ، والد طفلي، أفضل من يصور الأفلام الجنسية في القرية الغربية |
der Vater meines Kindes ist vielleicht für immer weg, also will ich mich nicht unbedingt befriedigen, aber danke. | Open Subtitles | والد طفلي قد يكون ذهب إلى الأبد ففعل هذا ليس في قائمة أولوياتي لكن شكراً لك |
Mann, der Detective, der angerufen hat, das war nur der Vater meines Freundes. | Open Subtitles | ذلك المحقق الذي إتصل بي كان مجرد والد صديقي |
Okay, ich war ein Teenager, ein totaler Idiot. der Vater meines Kumpels hatte so ein Streuflugzeug. | Open Subtitles | حسنا، كنت مراهقا ، أحمق كليا، والد صاحبي كان يملك إحدى تلك الطائرات الزراعية |
Er ist der Vater meines Kindes, okay? Der soll doch nicht meinetwegen ins Gefängnis. | Open Subtitles | انه والد ابنتي ، حسنا ولن اتسبب في سجنه |
Du bist der Vater meines Kindes. Daran wird sich nie etwas ändern. | Open Subtitles | أنت والد طفلى ولن يغير شيئاً من ذلك |
Kanaan, der Vater meines Kindes ist immer noch hier. | Open Subtitles | كنعان , والد ابني انه لا يزال هنا |
der Vater meines Enkels, Dr. RJ Stevens. | Open Subtitles | والد حفيدي الدكتور آر جي ستيفنز |
der Vater meines Freundes Bailey verkauft Sachen bei Ebay. | Open Subtitles | والد صديقى بايلى يبيع أشياء على الإيباى |
Das Kind ist der Vater meines Babys. | Open Subtitles | الفتي والد إبني ! -حسناً ، يجب أن نذهب إلي الحانة حالاً |
Pastor, das war der Vater meines verstorbenen Mannes. | Open Subtitles | أيها القس ،أنه والد زوجي الراحل. |
Ich fühle mich jetzt wie der glücklichste Mensch auf Erden." "Einer dieser Männer ist der Vater meines Sohnes. | TED | أحس وكأنني أسعد شخص على الأرض (الآن)" "أحد هؤلاء الرجال والد ابني. |
Andy der Vater meines Kindes sein soll. | Open Subtitles | أنني أريد أن يكون "آندي" هو والد طفلي. |
Du bist der Vater meines Kindes. Du bist der Erste in meinem Herzen. | Open Subtitles | أنت والد طفلتى والوحيد بقلبى |