| In der vergangenen Woche gab es zwei Brände, eine Flut, einen Massenmord. | Open Subtitles | حسنا، الأسبوع الماضي كانت هناك نارين، والفيضانات، والقتل الجماعي. |
| Wo ich gewesen bin der vergangenen Woche ... halten meinen Kopf nach unten. | Open Subtitles | حيث كنت الأسبوع الماضي... أحاول الإختفاء و عدم لفت الإنتباه، |
| Sie waren in der vergangenen Woche neun Mal da unten. | Open Subtitles | لقدْ كنتِ هناك 9 مرات في الأسبوع الماضي |
| DALIAN, CHINA – In der vergangenen Woche verkündete ein Unternehmen namens Complete Genomics, dass 10 neue Kunden sein Angebot der Genom-Entschlüsselung in Anspruch nehmen werden. Der Preis wurde nicht genannt, doch das Unternehmen erklärte sein Ziel, diese Leistung innerhalb eines Jahres für $5.000 Dollar anzubieten. | News-Commentary | داليان، الصين ـ في الأسبوع الماضي أعلنت شركة تدعى ampquot;الجينوم الكاملampquot; عن عشرة من زبائنها الجدد الذين سوف يحصلون على خدمات الترتيب المتسلسل للجينوم البشري. ولم تحدد الشركة أسعارها، ولكنها قالت إن هدفها يتلخص في تقديم هذه الخدمة في مقابل 5000 دولار في غضون عام واحد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 