"der verrückte" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المجنون
• المهووس
• المخبول

In Ordnung, senden Sie mir das Bild. Julia glaubt, dass Der verrückte noch am Leben ist.
حسنا , أرسلى الصورة جوليا تعتقد أن هذا المجنون قد يكون مازال على قيد الحياة

Und wer da alles zusammenkommt: der gute Lestrade, der furchterregende Tom Ripley, Der verrückte Swann, Marcel Proust selbst.
و انظروا للأشخاص الذين جمعتهم: ليستراد اللّطيف، طوم ريبلي المرعب، سوان المجنون و مارسال بروست نفسه.

Das ist nur Der verrückte Baske. Der lacht sich gerade nen Ast.
إستمرّْ بالحركة هو ذلك فاسكو المجنون يمتلك أحد نوباته الضاحكة

Das auch noch, Der verrückte Ralph rennt herum.
هذا ما أحتاج إليه رالف المجنون يتجول فى المكان.

Ich weiß, wo die Leute sind und wer Der verrückte ist.
ولدى حدس كبير عن مكان وجود أولئك الركاب وهوية ذاك المهووس.

Immerzu hat sie behauptet, Norman sei Der verrückte.
حتى النهاية أستمرت بالقول نورمان هو المجنون

- Wissen Sie noch, Der verrückte im Wald? - Ted Kaczynski. - Der Typ von Fox?
هل تتذكر الرجل المجنون في الغابات تيد كاشينزكي

Ja, nur wird Der verrückte Larry vom Busbahnhof
هاه، إذا لم أكن علي خطأ عن لاري المجنون في محطة الحافلات

Sie sind Der verrückte, der mich von der Straße gedrängt hat.
أنت السافل المجنون الذي أخرجني عن الطريق

Du kannst sagen, dass Der verrückte Sohn eines Kommunisten euch zwang, das alles zu tun und drohte, alle in die Luft zu sprengen.
لو قلت: إبن المجنون الشيوعي هدد بنسف الجميع بقنبلة يدوية

Bevor Wunden und Erschöpfung ihren Soll genommen haben... wirft Der verrückte König das Beste was er hat auf uns.
قبل العناء يظهر أثر الإصابات والمعارك يزج كسرى المجنون بأفضل من لديه الينا

Ich dachte, dein blöder Sohn sei Der verrückte, aber jetzt sehe ich, dass ihr alle verrückt seid!
أنا لم أقدرك جيدا كنت أظن أن ابنك الغبي هو المجنون وحده ولكنني أرى الآن أنكم كلكم مجانين

Ich rette dich. Der verrückte Freund deines Bruders Kyle hat eine Schlägerei angezettelt.
أنا أنقذك , أخوكِ كايل وصديقه المجنون يتعاركان

Gehört Der verrückte mit der Waffe zum Programm?
هل الرجل المجنون مع السلاح كان من ضمن المخطط.

Und Der verrückte JP ist aus der Anstalt auf dem Berg Dogye geflohen.
الطفل المجنون جي بي هرب من مصحة على جبل دوجي.

Der verrückte saß in seinem Reich aus Staub und Asche, er wusste wenig von dem Ruhm den er erreichen würde.
وجلس المجنون في امبراطوريته من الغبار والرماد وهو لا يدرك المجد الذي سيحققه

Das alles wäre viel einfacher, wenn Sie das tun, was Ihnen Der verrückte Kerl sagt, der Sie geknebelt hat.
إن قمتَ بفعل ما يأمرك به المجنون الذي قيدك

Der verrückte Hund sieht doch Skurril im Rückspiegel.
ذلك الوغد المجنون ينظر إلى الملتوي بمرآة السيارة الخلفية

Du bist Der verrückte Barkeeper, der mir die Flasche übergezogen hat.
أنت ذلك الساقي المجنون الذي قام بضربي بالزجاجة.

Der verrückte, impulsive Vampir, der die Freundin seines Bruders liebt.
لقد سمعتُ عنكَ، مصّاص الدماء المجنون المُتهوّر، عاشق حبيبة أخيه

Verlangen Sie mit fester Stimme, daß Der verrückte sich hinlegt mit Händen am Rücken.
مع نغمة صوت قوية... اطلب من المهووس أن يستلقى ويضع يديه خلف ظهره.

Wenn es kompliziert ist, dann hat Der verrückte einen Dachschaden.
وإن كانت معقدة فصديقنا المخبول لديه تخرب في الدماغ