"der verteidiger" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• محامي الدفاع
• محامي الولد
• المدافع عن

Worauf will der Verteidiger hinaus?
أعترض، أريد معرفة ما يرمي إليه محامي الدفاع

Schreiben Sie, dass der Verteidiger zwei Finger hochhaeIt.
دعوا المحكمة تسجل بأن محامي الدفاع يرفع إصبعين

der Verteidiger, also ich, darf keinen Kontakt zu dir haben, nachdem du streng geheime Beweise gesehen hast.
أن محامي الدفاع هو أنا، و يجب عليّه أن لا يُشارك المحامي الخاص عندما يعثر على أدلة سّرية. بالإضافة،

Zum Kuckuck, selbst der Verteidiger wusste, dass er chancenlos war.
للذين يصيحون عالياً، محامي الولد الخاص كان يعرف أنه ليس لديه أية فرصة.

Was ich nicht verstehe, ist, wie Charles Vane alleine clever genug gewesen sein konnte, um das hier in ein politisches Theater zu verwandeln, in welchem er der Verteidiger des Wohls dieser Insel ist.
ما لا أستطيع رؤيته هو كيف أصبح بمفرده ذكياً ليحول كل هذا إلى مسرح سياسي حيث يكون هو المدافع عن رفاهية الجزيرة.

der Verteidiger genießt insbesondere
2 - يُمنح محامي الدفاع بوجه خاص، ما يلي:

Da es sich bei diesen Gerichtshöfen um relativ neue Institutionen handelt, sind die Managementbereiche, in denen sie sich besonderen Herausforderungen gegenübersehen, ihr System der Prozesskostenhilfe, die Praktiken der Verteidiger und andere Verfahren, die zur Wahrnehmung ihres wichtigen Mandats eingerichtet wurden.
ولما كانت المحكمتان جديدتين نسبيا، فإن التحديات الإدارية الرئيسية التي تواجهها هي نظم العون القانوني وممارسات محامي الدفاع والعمليات الأخرى المحددة لهما للاضطلاع بولايتهما المهمة.

legt der Verteidiger ein Schulabschlußfoto ... meines Hauptzeugen mit dem Opfer vor.
ثانيتين في الاستجواب... ... و أظهر محامي الدفاع صورة حفلة موسيقية... ... مع نجمي الشاهد في سهرة مع الضحية.

der Verteidiger genießt insbesondere
2 - وبصفة خاصة، يُمنح محامي الدفاع:

der Verteidiger beschimpfte uns.
محامي الدفاع أخبرني بدفاعه

Sagte der Verteidiger George Gabler.
(قال محامي الدفاع (جورج جابلر

Soll der Iran noch der Verteidiger der Unterdrückten sein?
هل لا تزال إيران المدافع عن المضطهدين؟

Papa, das ist Matthew, der Verteidiger der Unterdrückten.
أبي، هذا (ماثيو) المدافع عن (داونترودن)