| Durch Kombination der vier Elemente könne man die Vielfalt des Weltalls erschaffen. | TED | تقول النظرية أنه بجمع الأربعة عناصر الأساسية بطرق مختلفة، فأنت تستطيع إنتاج كل مافي الكون من تنوعات بديعة. |
| Nur der Avatar, Herr der vier Elemente, hätte sie aufhalten können. | Open Subtitles | فقط الأفاتار, سيد الأربعة عناصر, يستطيع إيقافهم |
| Es gibt vier in der Serie, jedes nach einem der vier Elemente benannt. | Open Subtitles | حيث أن هناك أربعة منهم كل واحده سميت بأسم عنصر من الأربعة عناصر. |
| Den Schrein der vier Elemente: | Open Subtitles | اريماسبى" بنوا ضريح" ضريح العناصر الأربعة |
| Nun, Wasser ist das empfänglichste der vier Elemente. | Open Subtitles | الماء أكثر العناصر الأربعة( الماء - الهواء-التراب - النار) قدرةً على التقبّل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 