Nun, das ist der Eckstein des medizinische Lehren. Das machen wir während der Visite. | Open Subtitles | هذا هو حجز الزاوية في التعليم الطبّي هذا ما نقوم به في الجولات |
Hatte Dr. Chandler gestern nach der Visite irgendwelche geplanten OP's? | Open Subtitles | هل كان لدى د.تشاندلر أي عمليات مجدولة أمس بعد الجولات ؟ |
Also, wenn es sonst keine weiteren Fragen gibt, sehe ich einige von Ihnen bei der Visite und alle anderen bei der zweiten Besprechung. | Open Subtitles | إذن ، في حالة عدم وجود أسئلة أخرى فسأرى بعضكم في الجولات الكبرى والباقي منكم في الإجتماع الثاني |
Er weiß einfach Dinge... versagt nie bei der Visite, hat immer eine Antwort. | Open Subtitles | .انهيعرفأموراً. لايخطئفي الدورات, لديه الاجابة دوماً |
Ich habe euch gesagt das ich einen Moment vor der Visite brauche. | Open Subtitles | قلت لكم انني أردت بعض الوقت قبل الدورات |
Sie baten, bei der Visite dabei sein zu dürfen, bei der wir Zustand und Behandlung besprachen. Ich hielt das für eine verständliche Bitte, die uns Gelegenheit geben würde zu zeigen, dass wir die Sache ernst nahmen und alles versuchten. | TED | طلبوا أن يحضروا معنا الجولات السريرية التي نناقش فيها حالته وخطة علاجه، واعتقدت أنه طلب منطقي، سيمنحنا أيضًا فرصة لنريهم كم نحاول، وكم نسعى لنعتني به. |
Sei vor der Visite im Labor. | Open Subtitles | كوني في المعمل قبل الجولات. |
Ich muss hoch,... wenn ich noch vor Sheperd bei der Visite sein will. | Open Subtitles | علي الذهاب إلى الأعلى إذا كنت سأهزم (شيبرد) في الجولات, إذا أراك لاحقا؟ |
Wir sehen uns nach der Visite. | Open Subtitles | -أراكِ بعد الجولات |
- Also kann ich gleich nach der Visite verschwinden. - Yeah. | Open Subtitles | لذا يمكنني الرحيل بعد الدورات - نعم - |