"der vizepräsidenten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نواب رئيس
• نواب الرئيس

Wahl der Vizepräsidenten der Generalversammlung (Regel 30)3
6 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة (المادة 30)(3).

Wahl der Vizepräsidenten der Generalversammlung (Regel 30)
6 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة (المادة 30).

Kann der Präsident während einer Sitzung oder eines Teils derselben nicht anwesend sein, so bestimmt er einen der Vizepräsidenten zu seinem Stellvertreter.
إذا وجد الرئيس ضرورة لتغيبه عن إحدى الجلسات أو عن جزء منها يسمي أحد نواب الرئيس ليقوم مقامه.

Wahl der Vizepräsidenten der Generalversammlung (Regel 31)
6 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة (المادة 31).

Wahl der Vizepräsidenten der Generalversammlung.
6 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة.

Auf derselben Tagung beschloss die Generalversammlung mit Resolution 33/138 vom 19. Dezember 1978, die Zahl der Vizepräsidenten der Versammlung von 17 auf 21 zu erhöhen, und nahm entsprechende Änderungen der Regeln 30 und 38 an.
38 - وفي الدورة ذاتها، قررت الجمعية العامة، بقرارها 33/138 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1978، أن تزيد عدد نواب رئيس الجمعية من 17 إلى 21 نائبا للرئيس واعتمدت تعديلات تبعية للمادتين 30 و 38.

Wahl der Vizepräsidenten der Generalversammlung (Regel 30)2
6 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة(المادة 30)(2).

Wahl der Vizepräsidenten der Generalversammlung (Resolution 56/509 vom 8. Juli 2002)1
6 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة (القرار 56/509 المؤرخ 8 تموز/يوليه 2002)(1).

Wahl der Vizepräsidenten der Generalversammlung (Regel 30)2
6 - انتخاب نواب رئيس الجمعية العامة (المادة 30)(2).

Ist der Präsident während einer Sitzung oder eines Teils derselben nicht anwesend, so bestimmt er einen der Vizepräsidenten zu seinem Stellvertreter.
1 - إذا تغيَّب الرئيس عن إحدى الجلسات أو عن جزء منها، يسمى أحد نواب الرئيس ليقوم مقامه.

(In solchen Fällen könnte in den Plenarsitzungen einer der Vizepräsidenten den Vorsitz führen und in den Hauptausschüssen der Stellvertretende Vorsitzende den Vorsitzenden vertreten.
(ويمكن في هذه الحالة أن يقوم أحد نواب الرئيس مقام الرئيس في الجمعية العامة بينما يقوم نائب رئيس كل لجنة رئيسية مقام رئيس هذه اللجنة في اجتماعها).