| Ferguson war der einzige Sohn eines ermordeten New Yorker Polizisten und er stand auf der Warteliste für die New Yorker und die Suffolk County Polizeiwache. | Open Subtitles | فيرغسن كان الأبن الوحيد لعضو فرقة ولاية نيويورك المقتول وكان على قائمة الإنتظار لكلتاهما.. مدينة نيويورك |
| Sie hat eine tolle Beurteilung geschrieben, - nun stehen wir auf der Warteliste. | Open Subtitles | لقد أعطتنا تقرير رائع ونحن رسمياً على قائمة الإنتظار. |
| Es gibt noch andere Familien auf der Warteliste vor Ihnen. | Open Subtitles | ثمّة عائلات أخرى على قائمة الإنتظار قبلكم |
| Nicht so gut. Ich hab ihn auf der Warteliste für eine Kochschule. | Open Subtitles | ليس جيداً لا أزال على قائمة الإنتظار في مدرسة الطبخ |
| Von der Warteliste, also haben Sie wahrscheinlich deswegen meine E-Mail Adresse nicht bekommen. | Open Subtitles | من قائمة الانتظار لذلك من المحتمل انكي لم تحصلي على عنواني الالكتروني |
| Du hast nichts vom College gehört das dich auf der Warteliste hatte, aber alle deine Freunde schon... | Open Subtitles | لم يصلك رد من الكلية و التي أنتي على قائمة الإنتظار فيها وجميع أصدقائك البقية قد وصلتهم |
| Nur das Sie es wissen, wir haben nahezu ständig 30 Personen auf der Warteliste, also ist es natürlich immer gut, wenn Sie Ihre Chancen verbessern. | Open Subtitles | فقط لتعلم، في وقت ما، قد يصل العدد إلى 30 في قائمة الإنتظار لذلك، من الأفضل دوماً أن تبقي خياراتك مفتوحة |
| Ich bin schon seit einer Ewigkeit auf der Warteliste einer Birkin Bag und mein Name ist nun an erster Stelle. | Open Subtitles | كنت على قائمة الإنتظار لحقيبة "بيركين" منذ الأزل و اسمي ظهر للتو |
| - Momentan nicht, aber wir werden Sie auf den ersten Platz der Warteliste setzen, wenn etwas verfügbar wird. | Open Subtitles | -ليس الآن لكننا سنضعكم على قائمة الإنتظار حينما يتاح واحد. |
| Wir haben nahezu ständig 30 Personen auf der Warteliste. | Open Subtitles | يوجد أكثر من ثلاثين شخص في قائمة الإنتظار . |
| Phoebe ist seit 14 Monaten auf der Warteliste. | Open Subtitles | (بيبي) كانت على قائمة الإنتظار لـ14 شهر |
| Derzeit gibt es über 4.000 Rabbits in den Vereinigten Staaten und 5.000 weitere auf der Warteliste. | TED | هناك ما يزيد على 4,000 من الأرانب عبر الولايات المتحدة بالإضافة إلى 5,000 على قائمة الانتظار. |
| (Bartheleme wurde an der University of Chicago angenommen und ist auf der Warteliste der Stanford University.) | TED | تم قبول بارثيليم في جامعة شيكاغو، و هو على قائمة الانتظار لجامعة ستانفورد. |
| Sie lassen mich auf der Warteliste versauern. | Open Subtitles | عليك أن تكون عضوا وأنا على قائمة الانتظار هراء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 