| Nun Gisani und sein Stamm glaubten, dass Der weiße Löwe ein Geschenk der verstorbenen Vorfahren war. | Open Subtitles | حسنا , قوم جيساني كانوا يعتقدون ان الأسد الأبيض هو هبة من الاجداد |
| Der weiße Löwe... Wir dürfen ihn nicht töten. | Open Subtitles | الأسد الأبيض , لا يمكننا قلته |
| Der weiße Löwe muss leben. | Open Subtitles | الأسد الأبيض يجب أن يعيش |
| Aber die Menschen glaubten, als der großen Häuptling Muhulri starb, dass Der weiße Löwe ihn zu seinen Vorfahren begleitet hatte. | Open Subtitles | ولكن كان يعتقد أنه عندما توفي الرئيس العظيم موهلوري الاسد لحق به كما لو كان مع الاجداد |
| Doch eines Tages war Der weiße Löwe verschwunden. | Open Subtitles | ولكن في احد الايام الاسد اختفى |
| Der weiße Löwe... | Open Subtitles | الأسد الأبيض |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 