عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der weise mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الرجل الحكيم
| - Wie der weise Mann sagte: E224 | Open Subtitles | كما قال الرجل الحكيم |
| Darum heißt er auch "der weise Mann". | Open Subtitles | لهذا يدعى الرجل الحكيم |
| Ich bin der weise Mann! | Open Subtitles | أنا الرجل الحكيم |