عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"der welt ihre wahre identität" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هويتهم الحقيقية إلى العالم
| Mr. Veidt bis heute sind sie nur einer von zwei Watchmen die der Welt ihre wahre Identität offenbart haben der Erste war Hollis Mason. | Open Subtitles | ..(سيد (فايت ..(حتى الآن أنت واحد من أصل اثنين من (الحراس اللذين قاما بالكشف عن هويتهم الحقيقية إلى العالم.. |
| Mr. Veidt bis heute sind sie nur einer von zwei Watchmen die der Welt ihre wahre Identität offenbart haben der Erste war Hollis Mason. | Open Subtitles | سيد (فايت)... حتى الآن أنت واحد من أصل اثنين من (الحراس)... اللذين قاما بالكشف عن هويتهم الحقيقية إلى العالم |