| Ich heuerte einen der weltbesten führenden Epidemiologen für die Untersuchung an. | Open Subtitles | فتعاقدت مع واحد من أفضل علماء الأوبئة ليبحث فى الأمر |
| Wir haben im Augenblick einige der weltbesten Unternehmer in diesem Gebäude und in diesen Gemeinschaften. | TED | ولدينا بعض من أفضل روّاد الأعمال في العالم في هذا المبنى وفي هذه المجتمعات الآن. |
| Wir hatten einige der weltbesten Mathematiker von Princeton, um an diesem Problem zu arbeiten. | TED | جمعنا بعضا من أفضل علماء الرياضيات في العالم من جامعة برينستون للعمل على هذا المشكل. |
| Wir haben einige der weltbesten Dota-Teams hier. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض من أفضل الفرق في العالم هنا في دوتا. |
| Die Dabbur Zanns haben fünf Anhänger geopfert, um einen der weltbesten Bombenbauer zu befreien. | Open Subtitles | لقد ضحت الجماعة الإهاربية بخمسة من أفرادها لإطلاق سراح واحد من أفضل مُصنعي القنابل في العالم |
| 20 der weltbesten Seher beobachten für mich jeden Moment dieser Zeit. | Open Subtitles | لديّ 20 من أفضل "المبصرين" في العالم يقثفون في هذه الأثناء كلّ أثر لهذه اللحظة. |
| Sie ist Unisex. Einige der weltbesten Köche sind Männer. | Open Subtitles | بعض من أفضل طباخين العالم رجال |
| Und falls einer von Ihnen jemals die Gelegenheit hat, hinter den Kulissen des National Museum of Natural History, ist eine der weltbesten Sammlungen von konservierten Fangschreckenkrebsen. Und was -- (Gelächter) das ist eine ernste Angelegenheit für mich. | TED | و لو كان لدى أحدكم الفرصة في خلفية المتحف القومي للتاريخ الطبيعي هناك مجموعة من أفضل مجموعات قريدس فرس النبي المحفوظة. و -- (ضحك) هذا أمر مهم بالنسبة لي. |
| Gold's Fitnessstudio, Venice, Kalifornien, wo viele der weltbesten Bodybuilder trainieren. | Open Subtitles | نادي (جولد) الرياضي، "فينس"، "كاليفورنيا"... حيث العديد من أفضل لاعبي بناء الأجسام في العالم يأتون للتدريب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 