"der wettstreit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• المسابقة

Ging um 17:25 und kam erst zurück, als der Wettstreit begonnen hatte.
غادرت في الساعة 5: 25 ، و لم تعد إلا بعد أن بدأت المسابقة الى أين ذهبت ؟

Deshalb verließ sie den Saal, der Wettstreit kann ohne Genehmigung der Eltern nicht beginnen.
حسناً ، غير مسموح لك للبدء في المسابقة إلى أن تقوم بقلب جميع قسائم إذن الأطفال

Sieht so aus, als ob der Wettstreit vorbei wäre.
يبدو أن المسابقة قد انتهت

Das ist toll, und Sie kriegen Ihre Provision, aber der Wettstreit ist vorbei.
هذا رائعٌ (جورج)، ولا شك أنّكَ ستأخذ عمولتك على ذلك -ولكن المسابقة انتهت